TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פגושׁ 6298 דב 1677 שׁכול 7909 באישׁ 376 ואל 408 כסיל 3684 באולתו׃ 200 Украинская Библия 17:12 ¶ Ліпше спіткати обездітнену ведмедицю, що кидається на людину, аніж нерозумного в глупоті його. Ыйык Китеп 17:12 Акылсыз адамга кезиккиче, мамалактарынан ажыраган аюуга кезиккен жакшы. Русская Библия 17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Греческий Библия εμπεσειται 1706 5695 μεριμνα 3309 5719 ανδρι 435 νοημονι οι 3588 δε 1161 αφρονες 878 διαλογιουνται κακα 2556 Czech BKR 17:12 Lйpe иlovмku potkati se s nedvмdicн osiшalou, neћli s blбznem v blбznovstvн jeho. Болгарская Библия 17:12 По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му. Croatian Bible 17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פגושׁ 6298 דב 1677 שׁכול 7909 באישׁ 376 ואל 408 כסיל 3684 באולתו׃ 200 Украинская Библия 17:12 ¶ Ліпше спіткати обездітнену ведмедицю, що кидається на людину, аніж нерозумного в глупоті його. Ыйык Китеп 17:12 Акылсыз адамга кезиккиче, мамалактарынан ажыраган аюуга кезиккен жакшы. Русская Библия 17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Греческий Библия εμπεσειται 1706 5695 μεριμνα 3309 5719 ανδρι 435 νοημονι οι 3588 δε 1161 αφρονες 878 διαλογιουνται κακα 2556 Czech BKR 17:12 Lйpe иlovмku potkati se s nedvмdicн osiшalou, neћli s blбznem v blбznovstvн jeho. Болгарская Библия 17:12 По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му. Croatian Bible 17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
17:12 ¶ Ліпше спіткати обездітнену ведмедицю, що кидається на людину, аніж нерозумного в глупоті його. Ыйык Китеп 17:12 Акылсыз адамга кезиккиче, мамалактарынан ажыраган аюуга кезиккен жакшы. Русская Библия 17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Греческий Библия εμπεσειται 1706 5695 μεριμνα 3309 5719 ανδρι 435 νοημονι οι 3588 δε 1161 αφρονες 878 διαλογιουνται κακα 2556 Czech BKR 17:12 Lйpe иlovмku potkati se s nedvмdicн osiшalou, neћli s blбznem v blбznovstvн jeho. Болгарская Библия 17:12 По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му. Croatian Bible 17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
17:12 Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью. Греческий Библия εμπεσειται 1706 5695 μεριμνα 3309 5719 ανδρι 435 νοημονι οι 3588 δε 1161 αφρονες 878 διαλογιουνται κακα 2556 Czech BKR 17:12 Lйpe иlovмku potkati se s nedvмdicн osiшalou, neћli s blбznem v blбznovstvн jeho. Болгарская Библия 17:12 По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му. Croatian Bible 17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
17:12 По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му. Croatian Bible 17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
17:12 Bolje je nabasati na medvjedicu kojoj ugrabiљe mlade nego na bezumnika u njegovoj ludosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
VERSE (12) - Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
Pr 28:15 2Sa 17:8 2Ki 2:24 Ho 13:8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
