ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 17:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:26 Нехорошо и обвинять правого, [и] бить вельмож за правду.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    גם
    1571 ענושׁ 6064 לצדיק 6662 לא 3808 טוב 2896 להכות 5221 נדיבים 5081 על 5921 ישׁר׃ 3476
    Украинская Библия

    17:26 ¶ Не добре карати справедливого, бити шляхетних за щирість!


    Ыйык Китеп
    17:26 Айыбы жокту айыптаган, чындык эчүн мырзаларды таяктаган жакшы эмес.

    Русская Библия

    17:26 Нехорошо и обвинять правого, [и] бить вельмож за правду.


    Греческий Библия
    ζημιουν ανδρα
    435 δικαιον 1342 ου 3739 3757 καλον 2570 ουδε 3761 οσιον 3741 επιβουλευειν δυνασταις δικαιοις 1342
    Czech BKR
    17:26 Jistм ћe pokutovati spravedlivйho nenн dobrй, tolikйћ, aby knнћata bнti mмli pro upшнmost.

    Болгарская Библия

    17:26 Не е добре да се глобява праведния, Нито да се бие благородния, за справедливостта им .


    Croatian Bible

    17:26 Ne valja kaћnjavati pravednika, a nije pravo ni tuжi odliиnike.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(26) - 

    :15; 18:5 Ge 18:25


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    . Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что
    дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. X:1; XV:26; XXIII:24). Ст. 22 говорит о несомненном влиянии веселого или подавленного настроения духа человека на его тело (ср. XV:13). Ст. 23 - о подкупе в суде (ср. XXI:14). В ст. 24 противополагаются друг другу сосредоточенное изучение предмета разумным (ср. IV:25) и рассеянное блуждание глупца по разнообразным отдаленным предметам. Ст. 25 сн. ст. 21 и X:1. Ст. 26 осуждает противодействие злых людей праведным и вельможам или властям, как представителям законности.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET