TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:25 Глупый сын--досада отцу своему и огорчение для матери своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כעס 3708 לאביו 1  בן 1121  כסיל 3684 וממר 4470 ליולדתו׃ 3205 Украинская Библия 17:25 ¶ Нерозумний син смуток для батька, для своєї ж родительки гіркість. Ыйык Китеп 17:25 Акылсыз уул – атасынын шору, энесинин кайгысы. Русская Библия 17:25 Глупый сын--досада отцу своему и огорчение для матери своей. Греческий Библия οργη 3709 πατρι 3962 υιος 5207 αφρων 878 και 2532 οδυνη 3601 τη 3588 τεκουση αυτου 847 Czech BKR 17:25 K ћalosti jest otci svйmu syn blбzen, a k hoшkosti rodiиce svй. Болгарская Библия 17:25 Безумен син е тъга на баща си И горест на тая която го е родила. Croatian Bible 17:25 Briga je ocu bezuman sin i ћalost roditeljki svojoj. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Pr 10:1; 15:20; 19:13 2Sa 13:1-22 Ec 2:18,19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21-26 . Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. X:1; XV:26; XXIII:24). Ст. 22 говорит о несомненном влиянии веселого или подавленного настроения духа человека на его тело (ср. XV:13). Ст. 23 - о подкупе в суде (ср. XXI:14). В ст. 24 противополагаются друг другу сосредоточенное изучение предмета разумным (ср. IV:25) и рассеянное блуждание глупца по разнообразным отдаленным предметам. Ст. 25 сн. ст. 21 и X:1. Ст. 26 осуждает противодействие злых людей праведным и вельможам или властям, как представителям законности.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ