TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בכל 3605 עת 6256 אהב 157 הרע 7453 ואח 251 לצרה 6869 יולד׃ 3205 Украинская Библия 17:17 ¶ Правдивий друг любить за всякого часу, в недолі ж він робиться братом. Ыйык Китеп 17:17 Дос ар дайым сүйөт, башыңа иш түшкөндө, ал бир тууганыңдай болуп келет. Русская Библия 17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Греческий Библия εις 1519 παντα 3956 καιρον 2540 φιλος 5384 υπαρχετω σοι 4671 4674 αδελφοι 80 δε 1161 εν 1722 1520 αναγκαις 318 χρησιμοι εστωσαν 2077 5749 τουτου 5127 γαρ 1063 χαριν 5485 5484 γεννωνται Czech BKR 17:17 Vљelikйho иasu miluje, kdoћ jest pшнtelem, a bratr v ssouћenн ukбћe se. Болгарская Библия 17:17 Приятел обича всякога И е роден, като брат за във време на нужда. Croatian Bible 17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בכל 3605 עת 6256 אהב 157 הרע 7453 ואח 251 לצרה 6869 יולד׃ 3205 Украинская Библия 17:17 ¶ Правдивий друг любить за всякого часу, в недолі ж він робиться братом. Ыйык Китеп 17:17 Дос ар дайым сүйөт, башыңа иш түшкөндө, ал бир тууганыңдай болуп келет. Русская Библия 17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Греческий Библия εις 1519 παντα 3956 καιρον 2540 φιλος 5384 υπαρχετω σοι 4671 4674 αδελφοι 80 δε 1161 εν 1722 1520 αναγκαις 318 χρησιμοι εστωσαν 2077 5749 τουτου 5127 γαρ 1063 χαριν 5485 5484 γεννωνται Czech BKR 17:17 Vљelikйho иasu miluje, kdoћ jest pшнtelem, a bratr v ssouћenн ukбћe se. Болгарская Библия 17:17 Приятел обича всякога И е роден, като брат за във време на нужда. Croatian Bible 17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
17:17 ¶ Правдивий друг любить за всякого часу, в недолі ж він робиться братом. Ыйык Китеп 17:17 Дос ар дайым сүйөт, башыңа иш түшкөндө, ал бир тууганыңдай болуп келет. Русская Библия 17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Греческий Библия εις 1519 παντα 3956 καιρον 2540 φιλος 5384 υπαρχετω σοι 4671 4674 αδελφοι 80 δε 1161 εν 1722 1520 αναγκαις 318 χρησιμοι εστωσαν 2077 5749 τουτου 5127 γαρ 1063 χαριν 5485 5484 γεννωνται Czech BKR 17:17 Vљelikйho иasu miluje, kdoћ jest pшнtelem, a bratr v ssouћenн ukбћe se. Болгарская Библия 17:17 Приятел обича всякога И е роден, като брат за във време на нужда. Croatian Bible 17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
17:17 Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. Греческий Библия εις 1519 παντα 3956 καιρον 2540 φιλος 5384 υπαρχετω σοι 4671 4674 αδελφοι 80 δε 1161 εν 1722 1520 αναγκαις 318 χρησιμοι εστωσαν 2077 5749 τουτου 5127 γαρ 1063 χαριν 5485 5484 γεννωνται Czech BKR 17:17 Vљelikйho иasu miluje, kdoћ jest pшнtelem, a bratr v ssouћenн ukбћe se. Болгарская Библия 17:17 Приятел обича всякога И е роден, като брат за във време на нужда. Croatian Bible 17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
17:17 Приятел обича всякога И е роден, като брат за във време на нужда. Croatian Bible 17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
17:17 Prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
VERSE (17) - Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
Pr 18:24; 19:7 Ru 1:16 1Sa 18:3; 19:2; 20:17; 23:16 2Sa 1:26; 9:1-13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
