TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהב 157 פשׁע 6588 אהב 157 מצה 4683 מגביה 1361 פתחו 6607 מבקשׁ 1245 שׁבר׃ 7667 Украинская Библия 17:19 ¶ Хто сварку кохає, той любить гріх; хто ж підвищує уста свої, той шукає нещастя. Ыйык Китеп 17:19 Чатакты жакшы көргөн адам күнөөнү жакшы көрөт. Дарбазасын бийик көтөргөн адам – жыгылууну издеген адам. Русская Библия 17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Греческий Библия φιλαμαρτημων χαιρει 5463 5719 μαχαις Czech BKR 17:19 Kdoћ miluje svadu, miluje hшнch; a kdo vyvyљuje ъsta svб, hledб potшenн. Болгарская Библия 17:19 Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба. Croatian Bible 17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אהב 157 פשׁע 6588 אהב 157 מצה 4683 מגביה 1361 פתחו 6607 מבקשׁ 1245 שׁבר׃ 7667 Украинская Библия 17:19 ¶ Хто сварку кохає, той любить гріх; хто ж підвищує уста свої, той шукає нещастя. Ыйык Китеп 17:19 Чатакты жакшы көргөн адам күнөөнү жакшы көрөт. Дарбазасын бийик көтөргөн адам – жыгылууну издеген адам. Русская Библия 17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Греческий Библия φιλαμαρτημων χαιρει 5463 5719 μαχαις Czech BKR 17:19 Kdoћ miluje svadu, miluje hшнch; a kdo vyvyљuje ъsta svб, hledб potшenн. Болгарская Библия 17:19 Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба. Croatian Bible 17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
17:19 ¶ Хто сварку кохає, той любить гріх; хто ж підвищує уста свої, той шукає нещастя. Ыйык Китеп 17:19 Чатакты жакшы көргөн адам күнөөнү жакшы көрөт. Дарбазасын бийик көтөргөн адам – жыгылууну издеген адам. Русская Библия 17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Греческий Библия φιλαμαρτημων χαιρει 5463 5719 μαχαις Czech BKR 17:19 Kdoћ miluje svadu, miluje hшнch; a kdo vyvyљuje ъsta svб, hledб potшenн. Болгарская Библия 17:19 Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба. Croatian Bible 17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
17:19 Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения. Греческий Библия φιλαμαρτημων χαιρει 5463 5719 μαχαις Czech BKR 17:19 Kdoћ miluje svadu, miluje hшнch; a kdo vyvyљuje ъsta svб, hledб potшenн. Болгарская Библия 17:19 Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба. Croatian Bible 17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
17:19 Който обича препирни обича престъпления, И който построи високо вратата си, търси пагуба. Croatian Bible 17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
VERSE (19) - :14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
:14; 29:9,22 2Co 12:20 Jas 1:20; 3:14-16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
17:19 Grijeh ljubi tko ljubi svaрu, i tko visoko diћe svoja vrata, traћi propast. 
