ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 17:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:23 Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁחד
    7810 מחיק 2436 רשׁע 7563 יקח 3947 להטות 5186 ארחות 734 משׁפט׃ 4941
    Украинская Библия

    17:23 ¶ Безбожний таємно бере хабара, щоб зігнути путі правосуддя.


    Ыйык Китеп
    17:23 Акыйкаттыктын жолун бурмалаш эчүн, мыйзамсыз
    адам жең ичинен пара алат.
    Русская Библия

    17:23 Нечестивый берет подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия.


    Греческий Библия
    λαμβανοντος δωρα
    1435 εν 1722 1520 κολπω 2859 αδικως 95 ου 3739 3757 κατευοδουνται οδοι 3598 ασεβης 765 δε 1161 εκκλινει οδους 3598 δικαιοσυνης 1343
    Czech BKR
    17:23 Bezboћnэ tajnм bйшe dar, aby pшevrбtil stezky soudu.

    Болгарская Библия

    17:23 Нечестивият приема подарък изпод пазуха, За да изкриви пътищата на правосъдието.


    Croatian Bible

    17:23 Opaki prima dar iz njedara da bi iskrivio putove pravici.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    :8; 18:16; 21:14 Ex 23:8 De 16:19 1Sa 8:3; 12:3 Isa 1:23


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    21-26

    . Группа притчей разнообразного содержания начинается часто повторяемой у Премудрого мыслью о том, что
    дети - или источник радости или причина великих огорчений для родителей (ст. 21, сн. X:1; XV:26; XXIII:24). Ст. 22 говорит о несомненном влиянии веселого или подавленного настроения духа человека на его тело (ср. XV:13). Ст. 23 - о подкупе в суде (ср. XXI:14). В ст. 24 противополагаются друг другу сосредоточенное изучение предмета разумным (ср. IV:25) и рассеянное блуждание глупца по разнообразным отдаленным предметам. Ст. 25 сн. ст. 21 и X:1. Ст. 26 осуждает противодействие злых людей праведным и вельможам или властям, как представителям законности.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET