ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 24:17
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    Русская 1982 Библия

    25:17 (24-17) Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    צרות     6869 לבבי 3824 הרחיבו 7337 ממצוקותי 4691 הוציאני׃ 3318
    Украинская Библия

    25:17 Муки серця мого поширились, визволь мене з моїх утисків!

    Ыйык Китеп
    24:17 Жүрөгүмдөгү кайгы көбөйдү, мени кыйынчылыктан куткар.
    Греческий Библия
    αι     3588 3739 θλιψεις 2347 της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 επλατυνθησαν εκ 1537 των 3588 αναγκων μου 3450 εξαγαγε με 3165
    Czech BKR
    25:17 Ssouћenн srdce mйho rozmnoћujн se, z ъzkostн mэch vyveп mne.
    Болгарская Библия

    25:17 Облекчи скърбите на сърцето ми, Изведи ме из утесненията ми.

    Croatian Bible

    25:17 Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(17) - 
    Ps 34:19; 38:1-8; 42:7; 77:2-4 Hab 3:17-19 1Co 4:11-13 2Co 4:8,9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET