TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:4 (23-4) Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга נקי 5355 כפים 3709 ובר 1249 לבב 3824 אשׁר 834 לא 3808  נשׂא 5375  לשׁוא 7723  נפשׁי 5315  ולא 3808  נשׁבע 7650  למרמה׃ 4820 Украинская Библия 24:4 У кого чисті руки та щиреє серце, і хто не нахиляв на марноту своєї душі, і хто не присягав на обману, Ыйык Китеп 24:4 Теңир, мага өз жолуңду көрсөт, өз жолуңда жүргөндү эйрөт. Русская Библия 24:4 (23-4) Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно, -- Греческий Библия τας 3588 οδους 3598 σου 4675 κυριε 2962 γνωρισον μοι 3427 και 2532 τας 3588 τριβους 5147 σου 4675 διδαξον 1321 5657 με 3165 Czech BKR 24:4 Ten, kdoћ jest rukou nevinnэch, a srdce иistйho, kdoћ neobracн duљe svй k marnosti, a nepшisahб lstivм. Болгарская Библия 24:4 Оня, който е с чисти ръце и с непорочно сърце, Който не е предал на суета душата си, и не се е клел на лъжа. Croatian Bible 24:4 Onaj u koga su ruke иiste i srce neduћno: duљa mu se ne predaje ispraznosti, i ne kune se varavo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ps 5:1,8; 27:11; 86:11; 119:27; 143:8 Ex 33:13 Pr 8:20 Isa 2:3 Новой Женевской Библии (4) не сидел я. Ср. Пс.1,1 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . "Пути и стези" - это Божественные заповеди. Давид молит Бога о научении как этим заповедям, так и Его "истине", т. е. правде, закону. Под этим научением разумеется не внешнее усвоение тех заповедей, не простое лишь изучение писанного Моисеева закона, что для Давида не трудно было сделать, но развитие в себе внутренней силы неуклонного следования предписаниям закона, от которого, как Давид говорит ниже, он отступал. - "На Тебя надеюсь всякий день" - всю жизнь провожу в надежде на Тебя, т. е. при всех страданиях я только от Тебя ищу и жду помощи.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ