TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 58:11 (57-12) И скажет человек: 'подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!' Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 אדם 120 אך 389  פרי 6529  לצדיק 6662  אך 389  ישׁ 3426 אלהים 430 שׁפטים 8199 בארץ׃ 776 Украинская Библия 58:11 (58-12) і скаже людина: Поправді є плід справедливому, справді є Бог, суддя на землі! Ыйык Китеп 58:11 Мага ырайым көрсөткөн Кудай мени алдыман тосуп чыгат. Кудай мени душмандарымды коркпой карагыдай кылат. Русская Библия 58:11 (57-12) И скажет человек: 'подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!' Греческий Библия ο 3588 3739 θεος 2316 μου 3450 το 3588 ελεος 1656 αυτου 847 προφθασει με 3165 ο 3588 3739 θεος 2316 δειξει 1166 5692 μοι 3427 εν 1722 1520 τοις 3588 εχθροις μου 3450 Czech BKR 58:11 I bude se veseliti spravedlivэ, kdyћ uzшн pomstu, nohy svй umyje ve krvi bezboћnнka. Болгарская Библия 58:11 Тъй щото всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; Наистина има Бог, Който съди земята. Croatian Bible 58:11 Radostan жe biti pravednik kad ugleda odmazdu, noge жe prati u krvi zlotvora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - :17 2Co 1:3 Eph 2:4,5 1Pe 5:10 Новой Женевской Библии (11) Кто введет меня..? По всей видимости, эти слова от имени всего народа произносит царь. Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-12 . Тот же Господь, Который отринул сейчас евреев, поведет Давида на идумеян, а это значит, что победа за ним. 14. "С Богом мы окажем силу" - сила Давида не в его военном искусстве, а в благоволении и покровительстве ему Бога.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ