ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 58:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    Русская 1982 Библия

    59:13 (58-14) Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כלה     3615 בחמה 2534 כלה 3615 ואינמו 369 וידעו 3045 כי 3588  אלהים 430  משׁל 4910  ביעקב 3290  לאפסי 657  הארץ 776  סלה׃ 5542  
    Украинская Библия

    59:13 (59-14) У гніві їх знищ, знищ і хай їх не буде, і хай знають вони, що царює Бог в Якові, аж до кінців землі! Села.

    Ыйык Китеп
    58:13 Алар тилдеринин күнөөсү эчүн, ооздорунан чыккан сөздөрү эчүн, өздөрүнүн текебердиги менен берген анты эчүн, айткан калпы эчүн колго түшүшсүн.
    Греческий Библия
    αμαρτιαν     266 στοματος 4750 αυτων 846 λογον 3056 χειλεων 5491 αυτων 846 και 2532 συλλημφθητωσαν εν 1722 1520 τη 3588 υπερηφανια 5243 αυτων 846 και 2532 εξ 1537 1803 αρας 142 5660 685 και 2532 ψευδους 5579 διαγγελησονται συντελειαι
    Czech BKR
    59:13 Hшнch ъst svэch, slova rtщ svэch, (postiћeni jsouce v pэљe svй, pro prokletн a chшadnutн), aќ vypravujн.
    Болгарская Библия

    59:13 Довърши го с гняв, довърши ги да ги няма вече, И нека се научат, че Бог господарува в Якова И до краищата на земята. (Села).

    Croatian Bible

    59:13 Grijeh je svaka rijeи usta njihovih: nek se uhvate u svoju oholost, u kletve i laћi љto ih govore!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    Ps 64:7,8; 79:12; 120:3,4; 140:9,10 Pr 12:13; 18:7 Mt 12:36,37
    Новой Женевской Библии

    (13) грех уст их. Дар речи - могущественная сила. Слова человека могут нести как великое благо, так и ужасное зло. В последнем случае за них воздается столь же ужасным наказанием.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET