ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 58:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    Русская 1982 Библия

    59:12 (58-13) Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    חטאת     2403 פימו 6310 דבר 1697 שׂפתימו 8193 וילכדו 3920 בגאונם 1347 ומאלה 423 ומכחשׁ 3585 יספרו׃ 5608
    Украинская Библия

    59:12 (59-13) Гріх їхніх уст слово губ їхніх, і нехай вони схоплені будуть своєю пихою, і за клятву й брехню, яку кажуть!

    Ыйык Китеп
    58:12 үлим унутуп калбашы эчүн, аларды өлтүрбө. Аларды өз күчүң менен таркатып жибер, аларды кулат, Теңир, биздин калканыбыз.
    Греческий Библия
    μη     3361 αποκτεινης αυτους 846 μηποτε 3379 επιλαθωνται του 3588 λαου 2992 μου 3450 διασκορπισον αυτους 846 εν 1722 1520 τη 3588 δυναμει 1411 σου 4675 και 2532 καταγαγε αυτους 846 ο 3588 3739 υπερασπιστης μου 3450 κυριε 2962
    Czech BKR
    58:12 Ano dн kaћdэ: V pravdм, ћeќ mб uћitek spravedlivэ, jistм, ћeќ jest Bщh soudce na zemi.
    Болгарская Библия

    59:12 Поради греха на устата си, поради думите на устните си, Нека бъдат уловени в гордостта си, Също и поради клетвата и лъжата що говорят.

    Croatian Bible

    58:12 I reжi жe ljudi: "Pravednik plod svoj ima! Joљ ima Boga da sudi na zemlji!"

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    Ge 4:12-15 Jud 1:6,7 Ec 9:5 Eze 12:15,16; 14:22,23 Re 9:6
    Новой Женевской Библии

    (12) Не умерщвляй их. Псалмопевец просит Бога оставить в живых поверженных врагов, чтобы они, сохраняя память о случившемся, служили предостережением другим.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11-12

    . Тот же     Господь, Который отринул сейчас евреев, поведет Давида на идумеян, а это значит, что победа за ним.

    14. "С Богом мы окажем силу" - сила Давида не в его военном искусстве, а в благоволении и покровительстве ему Бога.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET