ÏËÎÕÀß ÐÅÊËÀÌÀ?

ÂÛ ÊÐÈÑÒÈÀÍ?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß -Ïñàëòèðü 59:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: ÁÈÁ - ÁÈÁ-2   |   AUDIO: ÀÓÄÈÎ - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - ÐÓÑÑÊÀß

    HELPS: ÐÓÑ - UKR - BULG - POL - ROM - ÐÓÑ-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - ÐÓÑ-DARBY - ÐÓÑ-GEN - ÐÓÑ-LOP - ÐÓÑ-MAC - ÐÓÑ-SIR - ÐÓÑ-TSK


    Ðóññêàÿ 1982 Áèáëèÿ

    59:10 (58-11) Áîé ìîé, ìèëóþùèé ìåíÿ, ïðåäâàðèò ìåíÿ; Áîã äàñò ìíå ñìîòðåòü íà âðàãîâ ìîèõ.


    Åâðåéñêèé / Ãðå÷åñêèé ëåêñèêîí Ñòðîíãà
    אלהי
    430 חסדו 2617 יקדמני 6923 אלהים 430 יראני 7200 בשׁררי׃ 8324
    Óêðàèíñêàÿ Áèáëèÿ

    59:10 (59-11) ̳é Áîã, Éîãî ìèë³ñòü ìåíå ïîïåðåäèëà, Áîã ó÷èíèòü ìåí³, ùî ïîáà÷ó ïàä³ííÿ ñâî¿õ âîðîã³â!


    Ûéûê Êèòåï
    59:10 Ìààï Ìåíèí æóóíà òóðãàí ÷ûëàï÷ûíûì. ýäîìãî өòүãүìäү ñóíàì. Ïåëèøòè æåðèí æåңèï, ñàëòàíàò ìåíåí ÷ûãàì!»

    Ðóññêàÿ Áèáëèÿ

    59:10 (58-11) Áîé ìîé, ìèëóþùèé ìåíÿ, ïðåäâàðèò ìåíÿ; Áîã äàñò ìíå ñìîòðåòü íà âðàãîâ ìîèõ.


    Ãðå÷åñêèé Áèáëèÿ
    μωαβ λεβης της
    3588 ελπιδος 1680 μου 3450 επι 1909 την 3588 ιδουμαιαν εκτενω το 3588 υποδημα 5266 μου 3450 εμοι 1698 αλλοφυλοι υπεταγησαν 5293 5648
    Czech BKR
    59:10 Když on moc provozuje, na tebe pozor míti budu, nebo ty, Bože, jsi hrad mùj vysoký.

    Áîëãàðñêàÿ Áèáëèÿ

    59:10 Ìèëîñòèâèÿò ìîé Áîã ùå ìå ïðåäâàðè; Áîã ùå ìå óäîñòîè äà âèäÿ ïîâàëÿíåòî íà îíèÿ, êîèòî ìå ïðè÷àêâàò.


    Croatian Bible

    59:10 Jakosti moja, gledat æu na te, jer ti si, Bože, zaštita moja, Bog moj, milosrðe moje.


    Ñîêðîâèùà Äóõîâíûõ Çíàíèé
    VERSE 	(8) - 

    2Sa 8:2 1Ch 18:1,2


    Íîâîé Æåíåâñêîé Áèáëèè

    (10) Ìîàâ... Åäîìà... çåìëÿ Ôèëèñòèìñêàÿ. Ðå÷ü èäåò î íåáîëüøèõ ñîñåäíèõ ñ Èçðàèëåì ãîñóäàðñòâàõ. Èõ íàðîäû íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ äîñàæäàëè èçðàèëüòÿíàì, íî òå, ñ Áîæèåé ïîìîùüþ, âñÿêèé ðàç áðàëè íàä íèìè âåðõ.

    ïðîñòðó ñàïîã Ìîé. Âåðíåå: "ïðîñòðó ñàíäàëèé Ìîé". Ïîïèðàÿ íîãîé ïîáåæäåííîãî, ïîáåäèòåëü äåìîíñòðèðîâàë ñâîå ïðåâîñõîäñòâî è ïðåçðåíèå.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ÏÀÐÀËËÅËÜÍÀß ÐÓÑÑÊÀß ÁÈÁËÈß

    God Rules.NET