TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:9 На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее--как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну; Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 ειχον 2192 5707 θωρακας 2382 ως 5613 θωρακας 2382 σιδηρους 4603 και 2532 η 3588 φωνη 5456 των 3588 πτερυγων 4420 αυτων 846 ως 5613 φωνη 5456 αρματων 716 ιππων 2462 πολλων 4183 τρεχοντων 5143 5723 εις 1519 πολεμον 4171 Украинская Библия 9:9 І мала вона панцери, немов панцери залізні; а шум її крил немов шум колесниць, коли коней багато біжить на війну. Ыйык Китеп 9:9 Анын кийгени темир соотко окшогон сооттор эле, ал эми канаттарынын шуулдоосу согушка бара жаткан, көп атка чегилген арабалардын калдыраганына окшош эле. Русская Библия 9:9 На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее--как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну; Греческий Библия και 2532 ειχον 2192 5707 θωρακας 2382 ως 5613 θωρακας 2382 σιδηρους 4603 και 2532 η 3588 φωνη 5456 των 3588 πτερυγων 4420 αυτων 846 ως 5613 φωνη 5456 αρματων 716 ιππων 2462 πολλων 4183 τρεχοντων 5143 5723 εις 1519 πολεμον 4171 Czech BKR 9:9 Mмly takй pancншe jako pancншe ћeleznй, a zvuk kшнdel jejich jako zvuk vozщ, kdyћ mnoћstvн konн bмћн k boji. Болгарская Библия 9:9 При това, имаха нагръдници като железни нагръдници; и шумът от крилата им беше като шум от колесници с много коне, когато тичат на бой. Croatian Bible 9:9 Imahu oklope kao od ћeljeza, a љum krila njihovih kao љtropot bojnih kola s mnogo konja љto u boj jure. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Re 9:17 Job 40:18; 41:23-30 Joe 2:8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Видение саранчи, ее появление из кладезя бездны по звуку трубы пятого Ангела (1-2); внешний вид саранчи; мучения от нее людям, не имеющим на себе печати Божией (3-10); ее царь Аполлион (11). Появление конного войска по звуку трубы шестого Ангела, описание коней и их вредоносности для нераскаявшихся людей (12-21).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ