TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:2 и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וגם 1571 חמת 2574 תגבל 1379 בה  צר 6865  וצידון 6721 כי 3588 חכמה 2449 מאד׃ 3966 Украинская Библия 9:2 а також на Гамат, що межує із ним, на Тир та Сидон, бо він став дуже мудрий. Ыйык Китеп 9:2 Ага чектеш Хаматты да, Тирди да, Сидонду да карап турат, анткени алар акылдуу. Русская Библия 9:2 и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился. Греческий Библия και 2532 εμαθ εν 1722 1520 τοις 3588 οριοις 3725 αυτης 846 τυρος και 2532 σιδων διοτι 1360 εφρονησαν σφοδρα 4970 Czech BKR 9:2 Ano i do Emat dosбhne, do Tэru i Sidonu, aиkoli jest moudrэ velmi. Болгарская Библия 9:2 Още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри. Croatian Bible 9:2 Hamat takoрer, koji s njim graniиi, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Nu 13:21 2Ki 23:33; 25:21 Jer 49:23 Am 6:14 Новой Женевской Библии (2) Емаф. Город на реке Оронта, к северу от Дамаска. Тир и Сидон. Города на средиземноморском побережье древней Финикии, бывшие центрами торговли на протяжении всей библейской эпохи. Слова "очень умудрился" могут означать умение вести дела. См. Иер.47,1-7; Иез.28,1-23.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ