TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:13 И прострет Он руку Свою на север, и уничтожит Ассура, и обратит Ниневию в развалины, в место сухое, как пустыня, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויט 5186 ידו 3027 על 5921 צפון 6828 ויאבד 6  את 853  אשׁור 804 וישׂם 7760 את 853 נינוה 5210 לשׁממה 8077 ציה 6723 כמדבר׃ 4057 Украинская Библия 2:13 І на північ простягне Він руку Свою, та й погубить Ашшура, і Ніневію учинить спустошенням, суходолом, мов ту пустелю. Ыйык Китеп 2:13 Ал өз колун түндүккө каршы сунуп, Ашурду жок кылат, Нинебини урандыга, чөл сыяктуу какшыган жерге айлантат. Русская Библия 2:13 И прострет Он руку Свою на север, и уничтожит Ассура, и обратит Ниневию в развалины, в место сухое, как пустыня, Греческий Библия και 2532 εκτενει την 3588 χειρα 5495 αυτου 847 επι 1909 βορραν και 2532 απολει τον 3588 ασσυριον και 2532 θησει 5087 5692 την 3588 νινευη εις 1519 αφανισμον ανυδρον ως 5613 ερημον 2048 Czech BKR 2:13 Nebo vztбhne ruku svou na pщlnoci, a zhubн Assyrii, a obrбtн Ninive v pustinu, a v suchost jako pouљќ. Болгарская Библия 2:13 Той ще простре ръката си против север И ще погуби Асирия; Ще обърне Ниневия на пустота, На място безводно като пустинята. Croatian Bible 2:13 Zatim жe svoju ruku diжi protiv Sjevera i razruљit жe zemlju asirsku, od Ninive жe pustoљ uиiniti, suhu pustoљ kao pustinja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Ps 83:8,9 Isa 10:12,16; 11:11 Eze 31:3-18 Новой Женевской Библии (13) уничтожит Ассура. Поскольку это событие произошло в 612 г. до Р.Х., можно предположить, что Софония выступил со своими пророчествами ранее.

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ