TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:14 и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ורבצו 7257 בתוכה 8432 עדרים 5739 כל 3605 חיתו 2416 גוי 1471 גם 1571 קאת 6893 גם 1571 קפד 7090 בכפתריה 3730 ילינו 3885 קול 6963 ישׁורר 7891 בחלון 2474 חרב 2721 בסף 5592 כי 3588 ארזה 731 ערה׃ 6168 Украинская Библия 2:14 І будуть лежати серед неї стада, усяка польова звірина, і пелікан, і їжак будуть ночувати на мистецьких прикрасах її, сова буде кричати в вікні, на порозі ворона, бо віддерто кедрину його. Ыйык Китеп 2:14 Ал жерге ар кандай мал жана жапайы жаныбарлар байыр алышат. Анын дарбазаларынын мамыларына биргазан менен кирпи чечен түнөйт. Алардын эндөрү терезелерден угулат, эшиктердин мамылары кыйраган, анткени аларга капталган кедр жыгачтары сыйрылып калган. Русская Библия 2:14 и покоиться будут среди нее стада и всякого рода животные; пеликан и еж будут ночевать в резных украшениях ее; голос их будет раздаваться в окнах, разрушение обнаружится на дверных столбах, ибо не станет на них кедровой обшивки. Греческий Библия και 2532 νεμησονται εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 ποιμνια και 2532 παντα 3956 τα 3588 θηρια 2342 της 3588 γης 1093 και 2532 χαμαιλεοντες και 2532 εχινοι εν 1722 1520 τοις 3588 φατνωμασιν αυτης 846 κοιτασθησονται και 2532 θηρια 2342 φωνησει 5455 5692 εν 1722 1520 τοις 3588 διορυγμασιν αυτης 846 κορακες εν 1722 1520 τοις 3588 πυλωσιν 4440 αυτης 846 διοτι 1360 κεδρος το 3588 αναστημα αυτης 846 Czech BKR 2:14 I budou u prostшed nмho lйhati stбda, vљecky љelmy nбrodщ, pelikбn i vэr na makovicнch jeho nocovati budou; hlas znнti bude na oknм, pustina na veшeji, kdyћ cedrovн jeho obnaћн. Болгарская Библия 2:14 Черди ще лежат всред нея, Всякакъв вид животни; Пеликанът и ежът ще обитават в капителите й; Гласът им ще екне в прозорците; Пустота ще има в праговете, Защото той ще я лиши от кедровите изделия. Croatian Bible 2:14 Usred nje жe stado leћati, zvijeri svakojake; иaplje i pelikani poиivat жe noжu na glavicama stupova, sova жe hukati na prozoru, gavran graktati na pragu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - :6 Isa 13:19-22; 34:11-17 Re 18:2

CHAPTER: 1, 2, 3
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ