King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 2:20


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 2:20

    Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.

    World English Bible

    Then she said, "I ask one
    small petition of you; don't deny me." The king said to her, "Ask on, my mother; for I will not deny you."

    Douay-Rheims - 1 Kings 2:20

    And she said to him: I desire one
    small petition of thee, do not put me to confusion. And the king said to her: My mother, ask: for I must not turn away thy face.

    Webster's Bible Translation

    Then she said, I desire one
    small petition of thee; I pray thee, deny me not. And the king said to her, Ask on, my mother: for I will not deny thee.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 שׁאלה 7596 אחת 259 קטנה 6996 אנכי 595 שׁאלת 7592 מאתך 853 אל 408 תשׁב 7725 את 853 פני 6440 ויאמר 559 לה  המלך 4428  שׁאלי 7592  אמי 517  כי 3588  לא 3808  אשׁיב 7725  את 853  פניך׃ 6440  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    Mt 20:20,21 Joh 2:3,4

    SEV Biblia, Chapter 2:20

    Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me hagas volver mi rostro. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te haré volver el rostro.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 20. Then she said, I desire one
    small petition of thee , etc.] It was but one, and a little one, and therefore she hoped it would be granted: [I pray thee], say me not nay ; do not refuse it, or deny it me, or turn away my thee with shame and disappointment: and the king said, ask on, my mother, for I will not say thee nay ; since it is a small one, as thou sayest, and provided it is fit and lawful to be granted.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 12-25 -
    Solomon received Bathsheba with all the respect that was owing to mother; but let none be asked for that which they ought not to grant It ill becomes a good man to prefer a bad request, or to appear in bad cause. According to eastern customs it was plain that Adonija sought to be king, by his asking for Abishag as his wife, and Solomo could not be safe while he lived. Ambitious, turbulent spirits commonl prepare death for themselves. Many a head has been lost by catching a a crown.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 שׁאלה 7596 אחת 259 קטנה 6996 אנכי 595 שׁאלת 7592 מאתך 853 אל 408 תשׁב 7725 את 853 פני 6440 ויאמר 559 לה  המלך 4428  שׁאלי 7592  אמי 517  כי 3588  לא 3808  אשׁיב 7725  את 853  פניך׃ 6440  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET