King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 2:39


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 2:39

    And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.

    World English Bible

    It happened at the end of
    three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."

    Douay-Rheims - 1 Kings 2:39

    And it came to pass after
    three years, that the servants of Semei ran away to Achis the son of Maacha the king of Geth: and it was told Semei that his servants were gone to Geth.

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass at the end of
    three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish son of Maachah king of Gath: and they told Shimei, saying, behold, thy servants are in Gath.

    Original Hebrew

    ויהי
    1961 מקץ 7093 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 ויברחו 1272 שׁני 8147 עבדים 5650 לשׁמעי 8096 אל 413 אכישׁ 397 בן 1121 מעכה 4601 מלך 4428 גת 1661 ויגידו 5046 לשׁמעי 8096 לאמר 559 הנה 2009 עבדיך 5650 בגת׃ 1661

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (39) -
    1Sa 21:10; 27:2,3

    SEV Biblia, Chapter 2:39

    Pero pasados tres años, aconteció que se le huyeron a Simei dos siervos a Aquis, hijo de Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso a Simei, diciendo: He aquí que tus siervos están en Gat.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 39. And it came to pass, at the end of
    three years , etc.] He had dwelt at Jerusalem: that two of the servants of Shimei ran away to Achish the son of Maachah king of Gath; and they told Shimei, saying, behold, thy servant [be] in Gath ; he being a churlish, ill-natured man, always cursing or beating them, or imposing too hard service upon them, or not allowing them the necessaries of life; wherefore they broke away from him, and fled to Gath, and put themselves under the protection of the king of that place, who was now at peace with Israel, and a tributary to them: if this Achish was the same that was David’s friend, who sheltered him when persecuted by, Saul, he must be an old man; for that was between forty or fifty years ago; and as he seems to be, since he is called the son of Maoch, ( 1 Samuel 27:2); which may be thought to be the same with Maachah here.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 35-46 - The old
    malignity remains in the unconverted heart, and a watchful ey should be kept on those who, like Shimei, have manifested their enmity but have given no evidence of repentance. No engagements or danger will restrain worldly men; they go on, though they forfeit their live and souls. Let us remember, God will not accommodate his judgment to us. His eye is over us; and let us strive to walk as in his presence Let our every act, word, and thought, be governed by this great truth that the hour is quickly coming when the smallest circumstances of ou lives shall be brought to light, and our eternal state be fixed by righteous and unerring God. Thus Solomon's throne was established in peace, as the type of the Redeemer's kingdom of peace an righteousness. And it is a comfort, in reference to the enmity of the church's enemies, that, how much soever they rage, it is a vain thin they imagine. Christ's throne is established, and they cannot shake it __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויהי 1961 מקץ 7093 שׁלשׁ 7969 שׁנים 8141 ויברחו 1272 שׁני 8147 עבדים 5650 לשׁמעי 8096 אל 413 אכישׁ 397 בן 1121 מעכה 4601 מלך 4428 גת 1661 ויגידו 5046 לשׁמעי 8096 לאמר 559 הנה 2009 עבדיך 5650 בגת׃ 1661


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET