King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 2:32


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 2:32

    And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

    World English Bible

    Yahweh will return his blood on his own
    head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn't know it: Abner the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the army of Judah.

    Douay-Rheims - 1 Kings 2:32

    And the Lord shall return his blood upon his own
    head, because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father David not knowing it, Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

    Webster's Bible Translation

    And the LORD shall return his blood upon his own
    head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing of it, to wit, Abner the son of Ner captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

    Original Hebrew

    והשׁיב
    7725 יהוה 3068 את 853 דמו 1818 על 5921 ראשׁו 7218 אשׁר 834 פגע 6293 בשׁני 8147 אנשׁים 376 צדקים 6662 וטבים 2896 ממנו 4480 ויהרגם 2026 בחרב 2719 ואבי 1  דוד 1732  לא 3808  ידע 3045  את 853  אבנר 74  בן 1121  נר 5369  שׂר 8269  צבא 6635  ישׂראל 3478 ואת 853 עמשׂא 6021 בן 1121 יתר 3500 שׂר 8269 צבא 6635 יהודה׃ 3063

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (32) -
    :44 Ge 4:11 Jud 9:24,57 Ps 7:16

    SEV Biblia, Chapter 2:32

    Y el SEÑOR hará tornar su sangre sobre su cabeza; que él ha muerto dos varones más justos y mejores que él, a los cuales mató a cuchillo sin que mi padre David supiese nada: a Abner hijo de Ner, general del ejército de Israel, y a Amasa hijo de Jeter, general del ejército de Judá.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 32. And the
    Lord shall return his blood upon his own head , etc.] By way of retaliation, blood for blood: who fell upon two men more righteous and better than he ; later named; for though they had been in open rebellion against David, yet had submitted, and were reconciled and received into favour; and even their open crimes were not so bad, Solomon judged, as his secret treacherous murders of innocent persons in cool blood; they were men of more honour and integrity than he was, not so cruel and barbarous, though guilty in other respects: and slew them with the sword, my father not knowing [thereof] ; this is observed to remove all suspicion, and which doubtless had been entertained by some, that David had an hand in their death; and that Joab did what he did with his knowledge and consent, and by his advice and order; they having been both concerned in rebellion against him, the one under Ishbosheth, and the other under Absalom: [to wit], Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah : the reason of the two hosts, of which they were captains or generals, being thus distinguished, is, because the tribes of Israel were on the side of Ishbosheth, whose general Abner was, in opposition to Judah, who made David their king; and, on the other hand, they were the men of Judah that were first and chiefly in the rebellion of Absalom, whose general Amasa was; of the murder of these two men by Joab, (see 2 Samuel 3:27 20:10).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 26-34 -
    Solomon's words to Abiathar, and his silence, imply that some recen conspiracies had been entered into. Those that show kindness to God' people shall have it remembered to their advantage. For this reaso Solomon spares Abiathar's life, but dismisses him from his offices. I case of such sins as the blood of beasts would atone for, the altar wa a refuge, but not in Joab's case. Solomon looks upward to God as the Author of peace, and forward to eternity as the perfection of it. The Lord of peace himself gives us that peace which is everlasting.


    Original Hebrew

    והשׁיב 7725 יהוה 3068 את 853 דמו 1818 על 5921 ראשׁו 7218 אשׁר 834 פגע 6293 בשׁני 8147 אנשׁים 376 צדקים 6662 וטבים 2896 ממנו 4480 ויהרגם 2026 בחרב 2719 ואבי 1  דוד 1732  לא 3808  ידע 3045  את 853  אבנר 74  בן 1121  נר 5369  שׂר 8269  צבא 6635  ישׂראל 3478 ואת 853 עמשׂא 6021 בן 1121 יתר 3500 שׂר 8269 צבא 6635 יהודה׃ 3063


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET