King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 2:44


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 2:44

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

    World English Bible

    The king said moreover to Shimei, "You know all the wickedness which your
    heart is privy to, that you did to David my father. Therefore Yahweh shall return your wickedness on your own head.

    Douay-Rheims - 1 Kings 2:44

    And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy
    heart is conscious, which thou didst to David my father: the Lord hath returned thy wickedness upon thy own head:

    Webster's Bible Translation

    The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy
    heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD will return thy wickedness upon thy own head;

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 המלך 4428 אל 413 שׁמעי 8096 אתה 859 ידעת 3045 את 853 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 ידע 3045 לבבך 3824 אשׁר 834 עשׂית 6213 לדוד 1732 אבי 1  והשׁיב 7725 יהוה 3068 את 853 רעתך 7451 בראשׁך׃ 7218

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (44) -
    2Sa 16:5-13 Joh 8:9 Ro 2:15 1Jo 3:20

    SEV Biblia, Chapter 2:44

    Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; el SEÑOR pues, ha tornado el mal sobre tu cabeza.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 44. The king said moreover to Shimei , etc.] Not as another reason for his
    putting him to death, but to remind him of his former sins, and to observe to him the providence of God in suffering him to fall into others, that justice might take place upon him for them also: thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father ; which conscience must bear witness to, and accuse him of, not only of the words and actions themselves uttered and done by him, but of the malice and wickedness from whence they sprung: therefore the Lord shall return thy wickedness upon thine own head ; the punishment of it; which though not directly inflicted for that, yet in providence was brought about as a just retaliation for it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 35-46 - The old
    malignity remains in the unconverted heart, and a watchful ey should be kept on those who, like Shimei, have manifested their enmity but have given no evidence of repentance. No engagements or danger will restrain worldly men; they go on, though they forfeit their live and souls. Let us remember, God will not accommodate his judgment to us. His eye is over us; and let us strive to walk as in his presence Let our every act, word, and thought, be governed by this great truth that the hour is quickly coming when the smallest circumstances of ou lives shall be brought to light, and our eternal state be fixed by righteous and unerring God. Thus Solomon's throne was established in peace, as the type of the Redeemer's kingdom of peace an righteousness. And it is a comfort, in reference to the enmity of the church's enemies, that, how much soever they rage, it is a vain thin they imagine. Christ's throne is established, and they cannot shake it __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויאמר 559 המלך 4428 אל 413 שׁמעי 8096 אתה 859 ידעת 3045 את 853 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 ידע 3045 לבבך 3824 אשׁר 834 עשׂית 6213 לדוד 1732 אבי 1  והשׁיב 7725 יהוה 3068 את 853 רעתך 7451 בראשׁך׃ 7218


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET