King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 20:14


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 20:14

And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:

World English Bible

You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;

Douay-Rheims - 1 Samuel 20:14

And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,

Webster's Bible Translation

And thou shalt, not only while yet I live, show me the kindness of the LORD, that I may not die:

Original Hebrew

ולא
3808 אם 518 עודני 5750 חי 2416 ולא 3808 תעשׂה 6213 עמדי 5978 חסד 2617 יהוה 3068 ולא 3808 אמות׃ 4191

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (14) -
2Sa 9:3 Eph 5:1,2

SEV Biblia, Chapter 20:14

Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere muerto,

Clarke's Bible Commentary - 1 Samuel 20:14

Verse 14. Show me the
kindness of the Lord] When thou comest to the kingdom, if I am alive, thou shalt show kindness to me, and thou shalt continue that kindness to my family after me.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 14. And thou shalt not only, while yet I
live, show me the kindness of the Lord , etc.] Such kindness as is well pleasing in the sight of God, and imitate what he shows to men, and which was covenanted, promised, and agreed to in the presence of the Lord, when David and Jonathan entered into covenant with each other; this Jonathan did not doubt of, and therefore did not make this a request: that I die not ; he had no fear nor dread on his mind, should David come to the throne while he was alive, that he would take away his life; which was usually done by tyrants and usurpers, when there were any that had a fairer title, and better claim to the throne than they.

Matthew Henry Commentary

Verses 11-23 -
Jonathan faithfully promises that he would let David know how he foun his father affected towards him. It will be kindness to ourselves an to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force an effects of our love to him, to his cause, and his people!


Original Hebrew

ולא 3808 אם 518 עודני 5750 חי 2416 ולא 3808 תעשׂה 6213 עמדי 5978 חסד 2617 יהוה 3068 ולא 3808 אמות׃ 4191


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET