SEV Biblia, Chapter 20:37
Y llegando el criado adonde estaba la saeta que Jonatán había tirado, Jonatán dio voces tras el muchacho, diciendo: ¿No está la saeta más allá de ti?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 37. And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot , etc.] To the mark which he told him he should shoot at, and whereabout he might expect to find the arrow: Jonathan cried after the lad, and said, [is] not the arrow beyond thee ? he cried with a loud voice and said this, not so much that the lad might hear him, but that David, who lay hid near the place, might hear him; so that if they had no opportunity of seeing and conversing with each other through any person going by at that time, David might know by this sign that evil was determined against him, and must flee for his life; the Syriac and Vulgate Latin versions read, “behold, the arrow is beyond thee”; so Noldius f425 .
Matthew Henry Commentary
Verses 35-42 - The separation of two such faithful friends was grievous to both, but David's case was the more deplorable, for David was leaving all his comforts, even those of God's sanctuary. Christians need not sorrow, a men without hope; but being one with Christ, they are one with eac other, and will meet in his presence ere long, to part no more; to mee where all tears shall be wiped from their eyes __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויבא 935 הנער 5288 עד 5704 מקום 4725 החצי 2678 אשׁר 834 ירה 3384 יהונתן 3083 ויקרא 7121 יהונתן 3083 אחרי 310 הנער 5288 ויאמר 559 הלוא 3808 החצי 2678 ממך 4480 והלאה׃ 1973
