King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 26:18


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Samuel 26:18

And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?

World English Bible

He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

Douay-Rheims - 1 Samuel 26:18

And he said: Wherefore doth my lord persecute his servant? What have I done? or what evil is there in my hand?

Webster's Bible Translation

And he said, Why doth my lord thus pursue his servant? for what have I done? or what evil is in my hand?

Original Hebrew

ויאמר
559 למה 4100 זה 2088 אדני 113 רדף 7291 אחרי 310 עבדו 5650 כי 3588 מה 4100 עשׂיתי 6213 ומה 4100 בידי 3027 רעה׃ 7451

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (18) -
1Sa 24:9,11-14 Ps 7:3-5; 35:7; 69:4

SEV Biblia, Chapter 26:18

Y dijo: ¿Por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué mal hay en mi mano?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 18. And he said, wherefore doth my
lord thus pursue after his servant ? etc.] Suggesting that it was both below him to do it, and against his interest; for David was his servant, and he would gladly have continued in his service, and done his business, but he drove him from it, and pursued him as a traitor, when he had not been guilty of any offence to his knowledge: and therefore puts the following questions: for what have I done? or what evil [is] in mine hand ? what crime had he committed, that he was pursued after this manner, and his life sought for? what had he done worthy of death? having a clear conscience, he could boldly ask these questions.

Matthew Henry Commentary

Verses 13-20 -
David reasoned seriously and affectionately with Saul. Those who forbi our attendance on God's ordinances, do what they can to estrange u from God, and to make us heathens. We are to reckon that which expose us to sin the greatest injury that can be done us. If the Lord stirre thee up against me, either in displeasure to me, taking this way to punish me for my sins against him, or in displeasure to thee, if it by the effect of that evil spirit from the Lord which troubles thee; le Him accept an offering from us both. Let us join in seeking peace, an to be reconciled with God by sacrifice.


Original Hebrew

ויאמר 559 למה 4100 זה 2088 אדני 113 רדף 7291 אחרי 310 עבדו 5650 כי 3588 מה 4100 עשׂיתי 6213 ומה 4100 בידי 3027 רעה׃ 7451


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET