King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Kings 14:13


    CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Kings 14:13

    And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

    World English Bible

    Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the
    wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

    Douay-Rheims - 2 Kings 14:13

    But Joas king of Israel took Amasias, king of Juda the son of Joas, the son of Ochozias, in Bethsames, and brought him into Jerusalem: and he broke down the
    wall of Jerusalem, from the gate of Ephraim to the gate of the corner, four hundred cubits.

    Webster's Bible Translation

    And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth-shemesh, and came to Jerusalem, and broke down the
    wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

    Original Hebrew

    ואת
    853 אמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 בן 1121 יהואשׁ 3060 בן 1121 אחזיהו 274 תפשׂ 8610 יהואשׁ 3060 מלך 4428 ישׂראל 3478 בבית  שׁמשׁ 1053  ויבאו 935  ירושׁלם 3389 ויפרץ 6555 בחומת 2346 ירושׁלם 3389 בשׁער 8179 אפרים 669 עד 5704 שׁער 8179 הפנה 6438 ארבע 702 מאות 3967 אמה׃ 520

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    2Ki 25:6 2Ch 33:11; 36:6,10 Job 40:11,12 Pr 16:18; 29:23

    SEV Biblia, Chapter 14:13

    Además Joás rey de Israel tomó a Amasías rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén, y rompió el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Kings 14:13

    Verse 13. Took
    Amaziah king of Judah] It is plain that Amaziah afterwards had his liberty; but how or on what terms he got it, is not known. See on the following verse.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. And Jehoash king of
    Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh , etc.] And then they looked one another in the face indeed, but Amaziah must look very silly: and came to Jerusalem ; the metropolis of Judah, with his royal prisoner: and broke down the wall of Jerusalem ; in at the breach of which he went with his chariot, as Josephus says f152 , in triumph: from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits ; the gate of Ephraim was to the north of the city, towards the tribe of Ephraim, from whence it had its name; and the corner gate was that which joined the northern and western walls together, or rather the northern and eastern walls; for Rauwolff says f153 , there is still the corner gate in its old place, where the north and east walls meet on large and high rocks, and is still called by some the gate of Naphtali.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-14 - For some
    time after the division of the kingdoms, Judah suffered muc from the enmity of Israel. After Asa's time, it suffered more by the friendship of Israel, and by the alliance made with them. Now we mee with hostility between them again. How may a humble man smile to hea two proud and scornful men set their wits on work, to vilify an undervalue one another! Unholy success excites pride; pride excite contentions. The effects of pride in others, are insufferable to thos who are proud themselves. These are the sources of trouble and sin in private life; but when they arise between princes, they become the misery of their whole kingdoms. Jehoash shows Amaziah the folly of his challenge; Thine heart has lifted thee up. The root of all sin is in the heart, thence it flows. It is not Providence, the event, the occasion, whatever it is, that makes men proud, secure, discontented or the like, but their own hearts do it. (2Ki 14:15-22)


    Original Hebrew

    ואת 853 אמציהו 558 מלך 4428 יהודה 3063 בן 1121 יהואשׁ 3060 בן 1121 אחזיהו 274 תפשׂ 8610 יהואשׁ 3060 מלך 4428 ישׂראל 3478 בבית  שׁמשׁ 1053  ויבאו 935  ירושׁלם 3389 ויפרץ 6555 בחומת 2346 ירושׁלם 3389 בשׁער 8179 אפרים 669 עד 5704 שׁער 8179 הפנה 6438 ארבע 702 מאות 3967 אמה׃ 520


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET