King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 30:16


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 30:16

    And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

    World English Bible

    You shall take the atonement
    money from the children of Israel, and shall appoint it for the service of the Tent of Meeting; that it may be a memorial for the children of Israel before Yahweh, to make atonement for your souls."

    Douay-Rheims - Exodus 30:16

    And the
    money received which was contributed by the children of Israel, thou shalt deliver unto the uses of the tabernacle of the testimony, that it may be a memorial of them before the Lord, and he may be merciful to their souls.

    Webster's Bible Translation

    And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and shalt appoint it for the
    service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial to the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.

    Original Hebrew

    ולקחת
    3947 את 853 כסף 3701 הכפרים 3722 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ונתת 5414 אתו 853 על 5921 עבדת 5656 אהל 168 מועד 4150 והיה 1961 לבני 1121 ישׂראל 3478 לזכרון 2146 לפני 6440 יהוה 3068 לכפר 3722 על 5921 נפשׁתיכם׃ 5315

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (16) -
    Ex 38:25-31 Ne 10:32,33

    SEV Biblia, Chapter 30:16

    Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para la obra del tabernáculo del testimonio; y será por memorial a los hijos de Israel delante del SEÑOR, para expiar vuestras personas.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-16 - The tribute was half a
    shekel, about fifteen pence of our money. The rich were not to give more, nor the poor less; the souls of the ric and poor are alike precious, and God is no respecter of persons, A 10:34; Job 34:19. In other offerings men were to give according to their wordly ability; but this, which was the ransom of the soul, mus be alike for all. The souls of all are of equal value, equally i danger, and all equally need a ransom. The money raised was to be use in the service of the tabernacle. Those who have the benefit, must no grudge the necessary charges of God's public worship. Money cannot make atonement for the soul, but it may be used for the honour of Him wh has made the atonement, and for the maintenance of the gospel by whic the atonement is applied.


    Original Hebrew

    ולקחת 3947 את 853 כסף 3701 הכפרים 3722 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ונתת 5414 אתו 853 על 5921 עבדת 5656 אהל 168 מועד 4150 והיה 1961 לבני 1121 ישׂראל 3478 לזכרון 2146 לפני 6440 יהוה 3068 לכפר 3722 על 5921 נפשׁתיכם׃ 5315


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET