King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Exodus 6:12


    CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Exodus 6:12

    And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

    World English Bible

    Moses spoke before Yahweh, saying, "Behold, the children of Israel haven't listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, who am of uncircumcised lips?"

    Douay-Rheims - Exodus 6:12

    Moses answered before the Lord Behold the children of Israel do no hearken to me; and how will Pharao hear me, especially as I am of uncircumcised lips?

    Webster's Bible Translation

    And
    Moses spoke before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened to me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

    Original Hebrew

    וידבר
    1696 משׁה 4872 לפני 6440 יהוה 3068 לאמר 559 הן 2005 בני 1121 ישׂראל 3478 לא 3808 שׁמעו 8085 אלי 413 ואיך 349 ישׁמעני 8085 פרעה 6547 ואני 589 ערל 6189 שׂפתים׃ 8193

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (12) -
    :9; 3:13; 4:29-31; 5:19-21

    SEV Biblia, Chapter 6:12

    Y respondió Moisés delante del SEÑOR, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo pues me escuchará el Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?

    Clarke's Bible Commentary - Exodus 6:12

    Verse 12.
    Uncircumcised lips?] The word lr[ aral, which we translate uncircumcised, seems to signify any thing exuberant or superfluous. Had not Moses been remarkable for his excellent beauty, I should have thought the passage might be rendered protuberant lips; but as this sense cannot be admitted for the above reason, the word must refer to some natural impediment in his speech; and probably means a want of distinct and ready utterance, either occasioned by some defect in the organs of speech, or impaired knowledge of the Egyptian language after an absence of forty years. See note on "chap. iv. 10".

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-13 - The
    faith of Moses was so feeble that he could scarcely be kept to his work. Ready obedience is always according to the strength of our faith Though our weaknesses ought to humble us, yet they ought not to discourage us from doing our best in any service we have to do for God When Moses repeats his baffled arguments, he is argued with no longer but God gives him and Aaron a charge, both to the children of Israel and to Pharaoh. God's authority is sufficient to answer all objections and binds all to obey, without murmuring or disputing, Php 2:14.


    Original Hebrew

    וידבר 1696 משׁה 4872 לפני 6440 יהוה 3068 לאמר 559 הן 2005 בני 1121 ישׂראל 3478 לא 3808 שׁמעו 8085 אלי 413 ואיך 349 ישׁמעני 8085 פרעה 6547 ואני 589 ערל 6189 שׂפתים׃ 8193


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET