King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 26:20


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 26:20

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

    World English Bible

    Come, my people, enter into your rooms, and shut your
    doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.

    Douay-Rheims - Isaiah 26:20

    Go, my people, enter into thy chambers, shut thy
    doors upon thee, hide thyself a little for a moment, until the indignation pass away.

    Webster's Bible Translation

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy
    doors about thee; hide thyself as it were for a little moment until the indignation shall be overpast.

    Original Hebrew

    לך
    1980 עמי 5971 בא 935 בחדריך 2315 וסגר 5462 דלתיך 1817 בעדך 1157 חבי 2247 כמעט 4592 רגע 7281 עד 5704 יעבור 5674 זעם׃ 5674

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    Isa 51:4,16 Jer 7:23; 31:14

    SEV Biblia, Chapter 26:20

    ¶ Anda pues , pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tras ti tus puertas; escóndete un poquito, por un momento, entre tanto que pasa la ira.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 26:20

    Verse 20. Comes my people, enter thou into thy
    chambers] An exhortation to patience and resignation under oppression, with a confident expectation of deliverance by the power of God manifestly to be exerted in the destruction of the oppressor. It seems to be an allusion to the command of Moses to the Israelites, when the destroying angel was to go through the land of Egypt, "not to go out at the door of their houses until the morning; " Exod. xii. 22. And before the passage of the Red Sea: "Fear ye not, stand still, and see the salvation of JEHOVAH. JEHOVAH shall fight for you, and ye shall hold your peace, "Exod. xiv. 13, 14.
    Matthew Henry Commentary
    The
    Divine mercies encourage to confidence in God. (Is. 26:1-4) Hi judgments. (Is. 26:5-11) His people exhorted to wait upon Him. (Is 26:12-19) Deliverance promised. (Is. 26:20,21)

    Is. 26:1-4 "That day," seems to mean when the New Testament Babylo shall be levelled with the ground. The unchangeable promise an covenant of the Lord are the walls of the church of God. The gates of this city shall be open. Let sinners then be encouraged to join to the Lord. Thou wilt keep him in peace; in perfect peace, inward peace outward peace, peace with God, peace of conscience, peace at all times in all events. Trust in the Lord for that peace, that portion, whic will be for ever. Whatever we trust to the world for, it will last onl for a moment; but those who trust in God shall not only find in him but shall receive from him, strength that will carry them to tha blessedness which is for ever. Let us then acknowledge him in all ou ways, and rely on him in all trials.

    Is. 26:5-11 The way of the just is evenness, a steady course of obedience and holy conversation. And it is their happiness that God makes their way plain and easy. It is our duty, and will be ou comfort, to wait for God, to keep up holy desires toward him in the darkest and most discouraging times. Our troubles must never turn u from God; and in the darkest, longest night of affliction, with ou souls must we desire him; and this we must wait and pray to him for. We make nothing of our religion, whatever our profession may be, if we d not make heart-work of it. Though we come ever so early, we shall fin God ready to receive us. The intention of afflictions is to teac righteousness: blessed is the man whom the Lord thus teaches. But sinners walk contrary to him. They will go on in their evil ways because they will not consider what a God he is whose laws they persis in despising. Scorners and the secure will shortly feel, what now the will not believe, that it is a fearful thing to fall into the hands of the living God. They will not see the evil of sin; but they shall see Oh that they would abandon their sins, and turn to the Lord, that he may have mercy upon them.

    Is. 26:12-19 Every creature, every business, any way serviceable to ou comfort, God makes to be so; he makes that work for us which seemed to make against us. They had been slaves of sin and Satan; but by the Divine grace they were taught to look to be set free from all forme masters. The cause opposed to God and his kingdom will sink at last See our need of afflictions. Before, prayer came drop by drop; now the pour it out, it comes now like water from a fountain. Afflictions brin us to secret prayer. Consider Christ as the Speaker addressing his church. His resurrection from the dead was an earnest of all the deliverance foretold. The power of his grace, like the dew or rain which causes the herbs that seem dead to revive, would raise his churc from the lowest state. But we may refer to the resurrection of the dead, especially of those united to Christ.

    Is. 26:20,21 When dangers threaten, it is good to retire and lie hid when we commend ourselves to God to hide us, he will hide us eithe under heaven or in heaven. Thus we shall be safe and happy in the mids of tribulations. It is but for a short time, as it were for a littl moment; when over, it will seem as nothing. God's place is the mercy-seat; there he delights to be: when he punishes, he comes out of his place, for he has no pleasure in the death of sinners. But there is hardly any truth more frequently repeated in Scripture, than God' determined purpose to punish the workers of iniquity. Let us keep clos to the Lord, and separate from the world; and let us seek comfort i secret prayer. A day of vengeance is coming on the world, and before i comes we are to expect tribulation and suffering. But because the Christian looks for these things, shall he be restless and dismayed No, let him repose himself in his God. Abiding in him, the believer i safe. And let us wait patiently the fulfilling of God's promises __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    לך 1980 עמי 5971 בא 935 בחדריך 2315 וסגר 5462 דלתיך 1817 בעדך 1157 חבי 2247 כמעט 4592 רגע 7281 עד 5704 יעבור 5674 זעם׃ 5674


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET