King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 44:5


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 44:5

    One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

    World English Bible

    One will say, 'I am Yahweh's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his
    hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel."

    Douay-Rheims - Isaiah 44:5

    One shall say: I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob, and another shall subscribe with his
    hand, To the Lord, and surname himself by the name of Israel.

    Webster's Bible Translation

    One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his
    hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.

    Original Hebrew

    זה
    2088 יאמר 559 ליהוה 3068 אני 589 וזה 2088 יקרא 7121 בשׁם 8034 יעקב 3290 וזה 2088 יכתב 3789 ידו 3027 ליהוה 3068 ובשׁם 8034 ישׂראל 3478 יכנה׃ 3655

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    De 26:17-19 Ps 116:16 Jer 50:5 Mic 4:2 Zec 8:20-23; 13:9

    SEV Biblia, Chapter 44:5

    Este dirá: Yo soy del SEÑOR; el otro se llamará del nombre de Jacob; el otro escribirá con su mano, al SEÑOR, otro se pondrá por sobrenombre, Israel.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 44:5

    Verse 5. Shall call himself "Shall be called"] Passive, arqy yikkare; klhqhsetai, Symmachus.

    Another shall subscribe with his hand unto the Lord "This shall inscribe his hand to JEHOVAH"] kai eterov epigrayei ceiri (ceira, Ag., Sym.) autou, tou qeou eimi "And another shall write upon his hand, I belong to God." -Sept. They seem to have read here, as before, yna hwhyl laihovah ani, I belong to JEHOVAH. But the repetition of the same phrase without any variation is not elegant. However, they seem to have understood it rightly, as an allusion to the marks, which were made by punctures rendered indelible, by fire or by staining, upon the hand or some other part of the body, signifying the state or character of the person, and to whom he belonged. The slave was marked with the name of his master, the soldier, of his commander; the idolater, with the name or ensign of his god: stigmata epigrafomena dia twn strateuomenwn en taiv cersin "Punctural inscriptions made by the soldiers on their hands. " Aetius apud Turnebum Advers. xxiv. 12. Victuris in cute punctis milites scripti et matriculis inserti jurare solent. "The soldiers having indelible inscriptions on their skin, and inserted in the muster-rolls, are accustomed to make oath. " Vigetius, ii. 6. And the Christians seem to have imitated this practice, by what Procopius says on this place of Isaiah: to de th ceiri, dia to stizein iswv pollouv epi karpwn, h bracionwn, h tou staurou shmeion, h thn cristou proshgorian. "Because many marked their wrists, or their arms, with the sign of the cross, or with the name of Christ. " See Rev. xx. 4; Spencer, De Leg. Hebr. lib. ii., cap. 20.


    Matthew Henry Commentary
    Here are
    promises of the influences of the Holy Spirit. (Is. 44:1-8) A exposure of the folly of idolatry. (Is. 44:9-20) Also the deliveranc of God's people. (Is. 44:21-28)

    Is. 44:1-8 Israel is here called Jeshurun, which means "the uprigh one." Such only are Israelites indeed, in whom is no guile. Those tha serve God he will own. He will help them over difficulties, and in their services. Water is the emblem of the Holy Spirit; as wate refreshes, cleanses, and makes the earth fruitful, so do his influence the soul. This gift of the Holy Ghost is the great blessing, the plentiful pouring out of which God kept for the latter days. Where God gives his Spirit, he will give all other blessings. Hereby shall be great increase of the church; thus it shall be spread to distan places. Was there any other Rock, or Protector, that could defend them None besides could foretell these things to come, of which God by his prophets gave notice. All was set in order in the Divine predictions as well as in the Divine purposes. Could any other have done so? Wh can compare with Israel's Redeemer and King?

    Is. 44:9-20 Image-making is described, to expose the folly of idolaters. Though a man had used part of a log for fuel, he fell dow before an image made of the remainder, praying it to deliver him. Ma greatly dishonours God, when he represents him after the image of man Satan blinds the eyes of unbelievers, causing absurd reasonings i matters of religion. Whether men seek happiness in worldly things, or run into unbelief, superstition, or any false system, they feed of ashes. A heart deceived by pride, love of sin, and departure from God turns men aside from his holy truth and worship. While the affection are depraved, a man holds fast the lie as his best treasure. Are ou hearts set upon the wealth of the world and its pleasures? They wil certainly prove a lie. If we trust to outward professions and doings as if those would save us, we deceive ourselves. Self-suspicion is the first step towards self-deliverance. He that would deliver his soul must question his conscience, Is there not a lie in my right hand?

    Is. 44:21-28 Return unto me. It is the great concern of those who have backslidden from God, like the Jews of old, to hasten their return to him. The work of redemption wrought for us by Christ, encourages to hope for all blessings from him. Our transgressions and our sins are a a thick cloud between heaven and earth: sins separate between us an God; they threaten a storm of wrath. When God pardons sin, he blot out, he dispels this cloud, this thick cloud, so that the way to heave is open again. The cloud is scattered by the Sun of righteousness; it is quite gone. The comforts that flow into the soul when sin is pardoned, are like clear shining after clouds and rain. Let not Israe be discouraged; nothing is too hard for God: having made all, he can make what use he pleases of any. Those that learn to know Christ, se all knowledge to be foolishness, in comparison with the knowledge of him. And his enemies will find their counsels turned into foolishness and themselves taken in their craftiness. The exact fulfilling the prophecies of Scripture confirms the truth of the whole, and proves it Divine origin. The particular favours God designed for his people i captivity, were foretold here, long before they went into captivity Very great difficulties would be in the way of their deliverance; but it is promised that by Divine power they should all be removed. God knew who should be the Deliverer of his people; and let his church know it, that when they heard such a name talked of, they might know their redemption drew nigh. It is the greatest honour of the greatest men, to be employed as instruments of the Divine favour to his people. I things wherein men serve themselves, and look no further, God make them do all his pleasure. And a nobler Shepherd than Cyrus does his Father's will, till his work is fully completed __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    זה 2088 יאמר 559 ליהוה 3068 אני 589 וזה 2088 יקרא 7121 בשׁם 8034 יעקב 3290 וזה 2088 יכתב 3789 ידו 3027 ליהוה 3068 ובשׁם 8034 ישׂראל 3478 יכנה׃ 3655


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET