SEV Biblia, Chapter 52:5
Y ahora ¿qué a mí aquí? Dice el SEÑOR: que mi pueblo sea tomado sin por qué; y los que en él se enseñorean, lo hacen aullar, dice el SEÑOR, y continuamente mi nombre es blasfemado todo el día.
Clarke's Bible Commentary - Isaiah 52:5
Verse 5. They that rule over them "They that are lords over them"] For wlm moshelo, singular, in the text, more than a hundred and twenty MSS. (De Rossi says, codices innumeri, "numberless copies ") have wylm moshelaiv plural, according to the Masoretical correction in the margin; which shows that the Masoretes often superstitiously retained apparent mistakes in the text, even when they had sufficient evidence to authorize the introduction of the true reading. Make them to howl "Make their boast of it"] For wlylyhy yeheililu, "make them to howl, "five MSS., (two ancient,) have wllhy yehalelu, "make their boast; " which is confirmed by the Chaldee paraphrast, who renders it yjbtm mishtabbechin. Ulaloo is not only the cry itself, but also the name of the funeral song of the Irish. The Arabs have a cry very much resembling this.
Matthew Henry Commentary
The welcome news of Christ's kingdom. (Is. 52:1-12) The humiliation of the Messiah. (Is. 52:13-15)
Is. 52:1-12 The gospel proclaims liberty to those bound with fears. Le those weary and heavy laden under the burden of sin, find relief in Christ, shake themselves from the dust of their doubts and fears, an loose themselves from those bands. The price paid by the Redeemer for our salvation, was not silver or gold, or corruptible things, but his own precious blood. Considering the freeness of this salvation, and ho hurtful to temporal comfort sins are, we shall more value the redemption which is in Christ. Do we seek victory over every sin recollecting that the glory of God requires holiness in every followe of Christ? The good news is, that the Lord Jesus reigns. Christ himsel brought these tidings first. His ministers proclaim these good tidings keeping themselves clean from the pollutions of the world, they ar beautiful to those to whom they are sent. Zion's watchmen coul scarcely discern any thing of God's favour through the dark cloud of their afflictions; but now the cloud is scattered, they shall plainl see the performance. Zion's waste places shall then rejoice; all the world will have the benefit. This is applied to our salvation by Christ. Babylon is no place for Israelites. And it is a call to all in the bondage of sin and Satan, to use the liberty Christ has proclaimed They were to go with diligent haste, not to lose time nor linger; but they were not to go with distrustful haste. Those in the way of duty are under God's special protection; and he that believes this, will no hasten for fear.
Is. 52:13-15 Here begins that wonderful, minute, and faithfu description of the office, character, and glory of the Messiah, whic has struck conviction to many of the most hardened unbelievers. Chris is Wisdom itself; in the work of our redemption there appeared the wisdom of God in a mystery. Those that saw him, said, Surely never ma looked so miserable: never was sorrow like unto his sorrow. But God highly exalted him. That shall be discovered by the gospel of Christ which could never be told in any other way. And Christ having once she his blood for sinners, its power still continues. May all opposers se the wisdom of ceasing from their opposition, and be made partakers of the blood of sprinkling, and the baptism of the Holy Ghost; obeyin him, and praising his salvation __________________________________________________________________
Original Hebrew
ועתה 6258 מה 4100 לי פה 6311 נאם 5002 יהוה 3068 כי 3588 לקח 3947 עמי 5971 חנם 2600 משׁלו 4910 יהילילו 3213 נאם 5002 יהוה 3068 ותמיד 8548 כל 3605 היום 3117 שׁמי 8034 מנאץ
