King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - John 12:45


    CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - John 12:45

    And he that seeth me seeth him that sent me.

    World English Bible

    He who sees me sees him who sent me.

    Douay-Rheims - John 12:45

    And he that seeth me, seeth him that sent me.

    Webster's Bible Translation

    And he that seeth me, seeth him that sent me:

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ο 3588 T-NSM θεωρων 2334 5723 V-PAP-NSM εμε 1691 P-1AS θεωρει 2334 5719 V-PAI-3S τον 3588 T-ASM πεμψαντα 3992 5660 V-AAP-ASM με 3165 P-1AS

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (45) -
    :41; 14:9,10; 15:24 2Co 4:6 Col 1:15 Heb 1:3 1Jo 5:20

    SEV Biblia, Chapter 12:45

    y el que me ve, ve al que me envi.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 45. And he that seeth me, seeth him that sent me .] Not with bodily
    eyes, for there were many that saw Christ, who never saw the Father: they saw Christ as a mere man, and were offended at the meanness of his outward appearance; they saw nothing divine in him, nor the glory of the Father through him; but with the eyes of the understanding, whoever saw or perceived the glory of Christ in his miracles, saw the glory of God in them also, for the Father that dwelt in him did the works, ( John 2:11 11:40 14:10), and whoever truly sees Christ with an eye of faith, sees his glory, as the glory of the only begotten of the Father, as the brightness of his Fathers glory, as having the fulness of the Godhead dwelling in him, the same perfections as in the Father; so that he that hath seen the one, hath seen the other also, ( John 14:9).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 44-50 - Our
    Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, a his true disciple, did not believe on him only, but on the Father wh sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light int the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour in everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ ο 3588 T-NSM θεωρων 2334 5723 V-PAP-NSM εμε 1691 P-1AS θεωρει 2334 5719 V-PAI-3S τον 3588 T-ASM πεμψαντα 3992 5660 V-AAP-ASM με 3165 P-1AS

    Vincent's NT Word Studies

    45. Seeth (qewrei). Rev., properly, beholdeth. Compare xiv. 9. The word is purposely chosen to mark an intent,
    continuous contemplation of Christ, issuing in ever larger knowledge of the Father.

    I am come (elhluqa). The perfect tense, pointing to the abiding result of His manifestation. Compare v. 43; vii. 28; viii. 42; xvi. 28; xviii. 37. Abide in darkness. The phrase occurs only here. Compare 1 John ii. 9, 11; also viii. 12; xii. 35.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET