King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 1:13


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 1:13

    Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

    World English Bible

    "Remember the word which
    Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

    Douay-Rheims - Joshua 1:13

    Remember the word, which
    Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

    Webster's Bible Translation

    Remember the word which
    Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.

    Original Hebrew

    זכור
    2142 את 853 הדבר 1697 אשׁר 834 צוה 6680 אתכם 853 משׁה 4872 עבד 5650 יהוה 3068 לאמר 559 יהוה 3068 אלהיכם 430 מניח 5117 לכם  ונתן 5414  לכם  את 853  הארץ 776  הזאת׃ 2063  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    Jos 22:1-4 Nu 32:20-28 De 3:18

    SEV Biblia, Chapter 1:13

    Acordaos de la palabra que Moisés, siervo del SEÑOR, os mandó diciendo: El SEÑOR vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 1:13

    Verse 13. Remember the word] He puts the Reubenites, &c., in remembrance of the engagements they had made with
    Moses (See Num. xxxii. 20) when he granted them their portion on the east side of Jordan.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. Remember the word which
    Moses the servant of the Lord commanded you , etc.] In ( Numbers 32:29,30); and to which they had solemnly agreed; and, now the time was come to put it into execution, Joshua reminds them of it: saying, the Lord your God hath given you rest : from their travels, and a settlement in a country agreeably to their own desire: and hath given you this land ; where they now were, and which they had taken from Sihon and Og, kings of the Amorites, and joined to Moab, on the borders of which Israel lay encamped; and by this it appears, that the settlement of these tribes, on the other side Jordan, was according to the will of God; he gave it to them.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-15 - Joshua says to the people, Ye shall pass
    over Jordan, and shall posses the land; because God had said so to him. We honour the truth of God when we stagger not at the promise of God. The two tribes and a hal were to go over Jordan with their brethren. When God, by his providence, has given us rest, we ought to consider what service we ma do to our brethren.


    Original Hebrew

    זכור 2142 את 853 הדבר 1697 אשׁר 834 צוה 6680 אתכם 853 משׁה 4872 עבד 5650 יהוה 3068 לאמר 559 יהוה 3068 אלהיכם 430 מניח 5117 לכם  ונתן 5414  לכם  את 853  הארץ 776  הזאת׃ 2063  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET