King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 1:14


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 1:14

    Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;

    World English Bible

    Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the
    land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them

    Douay-Rheims - Joshua 1:14

    Your wives, and children, and cattle shall remain in the
    land which Moses gave you on this side of the Jordan: but pass you over armed before your brethren, all of you that are strong of hand, and fight for them,

    Webster's Bible Translation

    Your wives, your little ones, and your cattle shall remain in the
    land which Moses gave you on this side of Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valor, and help them;

    Original Hebrew

    נשׁיכם
    802 טפכם 2945 ומקניכם 4735 ישׁבו 3427 בארץ 776 אשׁר 834 נתן 5414 לכם  משׁה 4872  בעבר 5676  הירדן 3383  ואתם 859  תעברו 5674  חמשׁים 2571 לפני 6440 אחיכם 251 כל 3605 גבורי 1368 החיל 2428 ועזרתם 5826 אותם׃ 853

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (14) -
    Ex 13:18

    SEV Biblia, Chapter 1:14

    Vuestras mujeres y vuestros niños y vuestras bestias, quedarán en la tierra que Moisés os ha dado de este lado del Jordán; mas vosotros, todos los valientes de proeza, pasaréis armados delante de vuestros hermanos, y les ayudaréis;

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 1:14

    Verse 14. Your
    wives, your little ones] And with these it appears, from Num. xxxii. 17, were left behind 70, 580 effective men to guard them and their property; only 40, 000 having passed over Jordan to assist the nine tribes and half to conquer the land. See chap. iv. 13.

    Armed] µymj chamushim, by fives; in several lines, five in front, probably the usual method of marching; but it seems to signify arrayed, equipped, accoutred, well-armed, and ready for battle. See the note on Exod. xiii. 18.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 14. Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side Jordan , etc.] This was what they themselves proposed, agreed unto, and confirmed, ( Numbers 32:16,17,26,27); but ye shall pass over before your brethren armed ; bearing arms, to fight for them; for none but such that were fit to bear arms were obliged to go; and these were to go “harnessed” f14 , as some render the word, or in a military order, in rank and file, by fives, five in a row; not at the front of the army, for the standard of Judah went first, but along with them; for “before them” signifies no other than in the presence of them, and in company with them: all the mighty men of valour, and help them ; to obtain a conquest over the Canaanites; all, according to the order of Moses, and by their agreement, were to go, all that were able to bear arms; but Joshua did not take them all, only a select company of strong and valiant for, out of an hundred thirty thousand, but forty thousand went with him, ( Joshua 4:13).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-15 - Joshua says to the people, Ye shall pass
    over Jordan, and shall posses the land; because God had said so to him. We honour the truth of God when we stagger not at the promise of God. The two tribes and a hal were to go over Jordan with their brethren. When God, by his providence, has given us rest, we ought to consider what service we ma do to our brethren.


    Original Hebrew

    נשׁיכם 802 טפכם 2945 ומקניכם 4735 ישׁבו 3427 בארץ 776 אשׁר 834 נתן 5414 לכם  משׁה 4872  בעבר 5676  הירדן 3383  ואתם 859  תעברו 5674  חמשׁים 2571 לפני 6440 אחיכם 251 כל 3605 גבורי 1368 החיל 2428 ועזרתם 5826 אותם׃ 853


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET