King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 1:8


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Joshua 1:8

    This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

    World English Bible

    This book of the
    law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

    Douay-Rheims - Joshua 1:8

    Let not the book of this
    law depart from thy mouth: but thou shalt meditate on it day and night, that thou mayst observe and do all things that are written in it: then shalt thou direct thy way, and understand it.

    Webster's Bible Translation

    This book of the
    law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate in it day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> לא 3808 ימושׁ 4185 ספר 5612 התורה 8451 הזה 2088 מפיך 6310 והגית 1897 בו  יומם 3119  ולילה 3915  למען 4616  תשׁמר 8104  לעשׂות 6213 ככל 3605 הכתוב 3789 בו  כי 3588  אז 227  תצליח 6743  את 853  דרכך 1870  ואז 227  תשׂכיל׃ 7919

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    De 6:6-9; 11:18,19; 17:18,19; 30:14; 31:11 Ps 37:30,31; 40:10

    SEV Biblia, Chapter 1:8

    El libro de esta ley nunca se apartará de tu boca; antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces todo lo entenderás.

    Clarke's Bible Commentary - Joshua 1:8

    Verse 8. This book of the
    law shall not depart out of thy mouth] The law which had already been written by Moses, and from which he and the people were to take all those precepts by which their lives were to be governed. Though there was a copy of the law laid up in the sanctuary, yet this was not sufficient. Joshua must have a copy for himself, and he was to consult it incessantly, that his way might be made prosperous, and that he might have good success. If he kept God's word, God would keep him in body and soul; if he should observe to do according to that word, then God would cause all his way to be prosperous. Those who are obedient to God lack no manner of thing that is good.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. This book of the
    law shall not depart out of thy mouth , etc.] He was often to read it, frequently repeat it, and speak of it, to refresh his own memory with it, and the memory of those about him. Jarchi restrains it to the book of Deuteronomy now before him: but thou shalt meditate therein day and night ; whenever he had any leisure from the important business of his office, whether by day or night, (see Psalm 1:2); that thou mayest observe to do according to all that is written therein ; which frequent speaking of it, and constant meditation on it, would lead unto: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success ; in his wars with the Canaanites.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 5-9 - Joshua is to make the
    law of God his rule. He is charged to meditat therein day and night, that he might understand it. Whatever affairs of this world we have to mind, we must not neglect the one thing needful All his orders to the people, and his judgments, must be according to the law of God. Joshua must himself be under command; no man's dignit or dominion sets him above the law of God. He is to encourage himsel with the promise and presence of God. Let not the sense of thine ow infirmities dishearten thee; God is all-sufficient. I have commanded called, and commissioned thee to do it, and will be sure to bear the out in it. When we are in the way of duty, we have reason to be stron and very bold. Our Lord Jesus, as Joshua here, was borne up under his sufferings by a regard to the will of God, and the commandment from his Father.


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> לא 3808 ימושׁ 4185 ספר 5612 התורה 8451 הזה 2088 מפיך 6310 והגית 1897 בו  יומם 3119  ולילה 3915  למען 4616  תשׁמר 8104  לעשׂות 6213 ככל 3605 הכתוב 3789 בו  כי 3588  אז 227  תצליח 6743  את 853  דרכך 1870  ואז 227  תשׂכיל׃ 7919


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET