King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 2:2


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 2:2

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

World English Bible

The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."

Douay-Rheims - Joshua 2:2

And it was told the king of Jericho, and was said : Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

Webster's Bible Translation

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel, to search out the country.

Original Hebrew

ויאמר
559 למלך 4428 יריחו 3405 לאמר 559 הנה 2009 אנשׁים 582 באו 935 הנה 2008 הלילה 3915 מבני 1121 ישׂראל 3478 לחפר 2658 את 853 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Ps 127:1 Pr 21:30 Isa 43:13 Da 4:35

SEV Biblia, Chapter 2:2

Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo: He aquí que hombres de los hijos de Israel han venido aquí esta noche a espiar la tierra.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And it was told the king of
Jericho, saying , etc.] Who being alarmed at the near approach of the Israelites, and knowing their claim to the land of Canaan, and their design upon it, employed men to watch and observe what passed in the city, and parts adjacent, and inform him of it; or some persons of themselves, and for their own safety, and the good of their fellow citizens, gave notice to the king of it: behold, there came men hither tonight of the children of Israel ; who were known by their habit and language; or at least, being strangers, were suspected to be of that people, the terror of whom had fallen on all the inhabitants, so that every strange man they took for an Israelite; from hence it appears, that the spies came to Jericho at night, that they might not be observed: but with all their precaution they were taken notice of, and their design suspected, namely, to search out the country ; which were the proper places to attack first, and where there was the greatest probability of succeeding, as well as to find out the disposition of the inhabitants, whether fearful or fearless of them.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 -
Faith in God's promises ought not to do away, but to encourage ou diligence in the use of proper means. The providence of God directe the spies to the house of Rahab. God knew where there was one tha would be true to them, though they did not. Rahab appears to have bee an innkeeper; and if she had formerly been one of bad life, which i doubtful, she had left her evil courses. That which seems to us mos accidental, is often overruled by the Divine providence to serve grea ends. It was by faith that Rahab received those with peace, agains whom her king and country had war. We are sure this was a good work; it is so spoken of by the apostle, Jas 2:25; and she did it by faith, suc a faith as set her above the fear of man. Those only are tru believers, who find in their hearts to venture for God; they take his people for their people, and cast in their lot among them. The spie were led by the special providence of God, and Rahab entertained the out of regard to Israel and Israel's God, and not for lucre or for an evil purpose. Though excuses may be offered for the guilt of Rahab' falsehood, it seems best to admit nothing which tends to explain i away. Her views of the Divine law must have been very dim: a falsehoo like this, told by those who enjoy the light of revelation, whateve the motive, would deserve heavy censure.


Original Hebrew

ויאמר 559 למלך 4428 יריחו 3405 לאמר 559 הנה 2009 אנשׁים 582 באו 935 הנה 2008 הלילה 3915 מבני 1121 ישׂראל 3478 לחפר 2658 את 853 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET