King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 20:3


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 20:3

That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

World English Bible

that the manslayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

Douay-Rheims - Joshua 20:3

That whosoever shall kill a person unawares may flee to them: and may escape the wrath of the kinsman, who is the avenger of blood:

Webster's Bible Translation

That the slayer that killeth any person unawares and ignorantly, may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Original Hebrew

לנוס
5127 שׁמה 8033 רוצח 7523 מכה 5221 נפשׁ 5315 בשׁגגה 7684 בבלי 1097 דעת 1847 והיו 1961 לכם  למקלט 4733  מגאל 1350  הדם׃ 1818  

SEV Biblia, Chapter 20:3

para que se acoja allí el homicida que matare a alguno por yerro y no a sabiendas; que os sean por acogimiento del vengador de la sangre del muerto .

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. That the slayer that killeth [any] person unawares, [and] unwittingly, may
flee thither , etc.] Who through mere accident, and without design, killed a person, friend or foe, one of his own kindred, or a stranger, without any malice against him, or intention to take away his life: and they shall be your refuge from the avenger of blood ; from any of the relations of the deceased, who might be stirred up to avenge the blood of his kinsman on the slayer; (see Numbers 35:12).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - When the Israelites were settled in their
promised inheritance, the were reminded to set apart the cities of refuge, whose use and typica meaning have been explained, Nu 35; De 19. God's spiritual Israel have and shall have in Christ and heaven, not only rest to repose in, but refuge to secure themselves in. These cities were designed to typif the relief which the gospel provides for penitent sinners, and their protection from the curse of the law and the wrath of God, in our Lor Jesus, to whom believers flee for refuge, Heb 6:18.


Original Hebrew

לנוס 5127 שׁמה 8033 רוצח 7523 מכה 5221 נפשׁ 5315 בשׁגגה 7684 בבלי 1097 דעת 1847 והיו 1961 לכם  למקלט 4733  מגאל 1350  הדם׃ 1818  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET