King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Joshua 20:5


    CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Joshua 20:5

    And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.

    World English Bible

    If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his
    hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before.

    Douay-Rheims - Joshua 20:5

    And when the avenger of blood shall pursue him, they shall not deliver him into his hands, because he slew his neighbour unawares, and is not proved to have been his enemy two or
    three days before.

    Webster's Bible Translation

    And if the avenger of blood shall pursue him, then they shall not deliver the slayer into his
    hand; because he smote his neighbor ignorantly, and had not hated him before.

    Original Hebrew

    וכי
    3588 ירדף 7291 גאל 1350 הדם 1818 אחריו 310 ולא 3808 יסגרו 5462 את 853 הרצח 7523 בידו 3027 כי 3588 בבלי 1097 דעת 1847 הכה 5221 את 853 רעהו 7453 ולא 3808 שׂנא 8130 הוא 1931 לו  מתמול 8543  שׁלשׁום׃ 8032

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (5) -
    Nu 35:12,25

    SEV Biblia, Chapter 20:5

    Y cuando el vengador de la sangre le siguiere, no entregarán en su mano al homicida, por cuanto hirió a su prójimo por yerro, ni tuvo con él antes enemistad.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 5. And if the avenger of
    blood pursue after him , etc.] To the city of refuge, whither he is fled, and demand him: then they shall not deliver the slayer up into his hands ; to be slain by him, but shall protect him: because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime ; (see Gill on “ Numbers 35:22-23”), and (see Gill on “ Deuteronomy 19:6”).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - When the Israelites were settled in their
    promised inheritance, the were reminded to set apart the cities of refuge, whose use and typica meaning have been explained, Nu 35; De 19. God's spiritual Israel have and shall have in Christ and heaven, not only rest to repose in, but refuge to secure themselves in. These cities were designed to typif the relief which the gospel provides for penitent sinners, and their protection from the curse of the law and the wrath of God, in our Lor Jesus, to whom believers flee for refuge, Heb 6:18.


    Original Hebrew

    וכי 3588 ירדף 7291 גאל 1350 הדם 1818 אחריו 310 ולא 3808 יסגרו 5462 את 853 הרצח 7523 בידו 3027 כי 3588 בבלי 1097 דעת 1847 הכה 5221 את 853 רעהו 7453 ולא 3808 שׂנא 8130 הוא 1931 לו  מתמול 8543  שׁלשׁום׃ 8032


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET