King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 1:17


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 1:17

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

World English Bible

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

Douay-Rheims - Judges 1:17

And Juda went with Simeon his brother, and they together defeated the Chanaanites that dwelt in Sephaath, and slew them. And the name of the city was called Horma, that is, Anathema.

Webster's Bible Translation

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Original Hebrew

וילך
1980 יהודה 3063 את 854 שׁמעון 8095 אחיו 251 ויכו 5221 את 853 הכנעני 3669 יושׁב 3427 צפת 6857 ויחרימו 2763 אותה 853 ויקרא 7121 את 853 שׁם 8034 העיר 5892 חרמה׃ 2767

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (17) -
:3

SEV Biblia, Chapter 1:17

Y fue Judá a su hermano Simeón, e hirieron al cananeo que habitaba en Sefat, y la asolaron; y pusieron por nombre a la ciudad, Horma.

Clarke's Bible Commentary - Judges 1:17

Verse 17. The city was called Hormah.] This appears to be the same transaction mentioned
Num. xxi. 1, &c., where see the notes.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 17. And
Judah went with Simeon his brother , etc.] Having subtitled his Canaanites which were in his own lot, according to his promise, he went with his brother Simeon, or the tribe of Simeon, into their lot to reduce those that were in that: and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it : where and what this city was is not certain; there was a place of this name in upper Galilee, mentioned in Jewish writings f15 , which cannot be meant here; and we read of the valley of Zephathah, ( Chronicles 14:10); which might have its name from hence, and if so it was near Mareshah: and the name of the city was called Hormah ; from the destruction made of it, and of the country about it; for now what had been vowed by Israel in the wilderness, when near Arad, was fulfilled, ( Numbers 21:1-3).

Matthew Henry Commentary

Verses 9-20 - The Canaanites had
iron chariots; but Israel had God on their side whose chariots are thousands of angels, Ps 68:17. Yet they suffere their fears to prevail against their faith. About Caleb we read in Jo 15:16-19. The Kenites had settled in the land. Israel let them fi where they pleased, being a quiet, contented people. They that moleste none, were molested by none. Blessed are the meek, for they shal inherit the earth.


Original Hebrew

וילך 1980 יהודה 3063 את 854 שׁמעון 8095 אחיו 251 ויכו 5221 את 853 הכנעני 3669 יושׁב 3427 צפת 6857 ויחרימו 2763 אותה 853 ויקרא 7121 את 853 שׁם 8034 העיר 5892 חרמה׃ 2767


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET