King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 1:21


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 1:21

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

World English Bible

The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

Douay-Rheims - Judges 1:21

But the sons of Benjamin did not destroy the Jebusites that inhabited Jerusalem: and the Jebusite hath dwelt with the sons of Benjamin in Jerusalem until this present day.

Webster's Bible Translation

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

Original Hebrew

ואת
853 היבוסי 2983 ישׁב 3427 ירושׁלם 3389 לא 3808 הורישׁו 3423 בני 1121 בנימן 1144 וישׁב 3427 היבוסי 2983 את 854 בני 1121 בנימן 1144 בירושׁלם 3389 עד 5704 היום 3117 הזה׃ 2088

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (21) -
Jud 19:10-12 Jos 15:63; 18:11-28 2Sa 5:6-9

SEV Biblia, Chapter 1:21

¶ Mas al jebuseo que habitaba en Jerusalén, no lo echaron los hijos de Benjamín, y así el jebuseo habitó con los hijos de Benjamín en Jerusalén hasta hoy.

Clarke's Bible Commentary - Judges 1:21

Verse 21. The Jebusites dwell with the
children of Benjamin] Jerusalem was situated partly in the tribe of Judah, and partly in the tribe of Benjamin, the northern part belonging to the latter tribe, the southern to the former. The Jebusites had their strongest position in the part that belonged to Benjamin, and from this place they were not wholly expelled till the days of David. See the notes on ver. 8. What is said here of Benjamin is said of Judah, Josh. xv. 63. There must be an interchange of the names in one or other of these places.

Unto this day.] As the Jebusites dwelt in Jerusalem till the days of David, by whom they were driven out, and the author of the book of Judges states them to have been in possession of Jerusalem when he wrote; therefore this book was written before the reign of David.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 21. And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem , etc.] That is, that part of it which belonged to them, for it lay between Judah and Benjamin; and neither of them separately, nor both conjunctly, could drive out the Jebusites from it, particularly the strong hold on the top of Mount Sion, which they held to the times of David. Abarbinel is of opinion, that Jerusalem in those times was not a city enclosed about, but was a large province, part of which belonged to the tribe of Judah, and another to the tribe of Benjamin, and another was possessed by the Jebusites; and so Jarchi says it was a province, the name of which was Jebusi: but the Jebusites dwelt with the children of Benjamin unto this day ; when this book was written, which was done by Samuel, as Kimchi and Ben Gersom; and it is certain from hence it must have been written before the reign of David, who dispossessed the Jebusites, ( 2 Samuel 5:6-9).

Matthew Henry Commentary

Verses 21-36 - The people of
Israel were very careless of their duty and interest Owing to slothfulness and cowardice, they would not be at the pains to complete their conquests. It was also owing to their covetousness: the were willing to let the Canaanites live among them, that they migh make advantage of them. They had not the dread and detestation of idolatry they ought to have had. The same unbelief that kept their fathers forty years out of Canaan, kept them now out of the ful possession of it. Distrust of the power and promise of God deprive them of advantages, and brought them into troubles. Thus many believer who begins well is hindered. His graces languish, his lust revive, Satan plies him with suitable temptations, the world recover its hold; he brings guilt into his conscience, anguish into his heart discredit on his character, and reproach on the gospel. Though he ma have sharp rebukes, and be so recovered that he does not perish, yet he will have deeply to lament his folly through his remaining days; an upon his dying bed to mourn over the opportunities of glorifying God and serving the church he has lost. We can have no fellowship with the enemies of God within us or around us, but to our hurt; therefore ou only wisdom is to maintain unceasing war against them __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואת 853 היבוסי 2983 ישׁב 3427 ירושׁלם 3389 לא 3808 הורישׁו 3423 בני 1121 בנימן 1144 וישׁב 3427 היבוסי 2983 את 854 בני 1121 בנימן 1144 בירושׁלם 3389 עד 5704 היום 3117 הזה׃ 2088


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET