King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Judges 1:3


    CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Judges 1:3

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

    World English Bible

    Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may
    fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.

    Douay-Rheims - Judges 1:3

    And Juda said to Simeon his brother: Come up with me into my lot, and
    fight against the Chanaanite, that I also may go along with thee into thy lot. And Simeon went with him.

    Webster's Bible Translation

    And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may
    fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 יהודה 3063 לשׁמעון 8095 אחיו 251 עלה 5927 אתי 854 בגורלי 1486 ונלחמה 3898 בכנעני 3669 והלכתי 1980 גם 1571 אני 589 אתך 854 בגורלך 1486 וילך 1980 אתו 854 שׁמעון׃ 8095

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    Ge 29:33 Jos 19:1

    SEV Biblia, Chapter 1:3

    Y Judá dijo a Simeón su hermano: Sube conmigo a mi suerte, y peleemos contra el cananeo, y yo también iré contigo a tu suerte. Y Simeón fue con él.

    Clarke's Bible Commentary - Judges 1:3

    Verse 3. Come up with me into my lot] It appears that the portions of
    Judah and Simeon had not been cleared of the Canaanites, or that these were the parts which were now particularly invaded.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. And
    Judah said unto Simeon his brother , etc.] The men of the tribe of Judah said to those of the tribe of Simeon, they being not only brethren by father’s and mother’s side, which was not the case of all the sons of Jacob, but their possessions and inheritances lay near together; and indeed those of Simeon were within the inheritance of the tribe of Judah, ( Joshua 19:1); so that as they lived in great nearness and familiarity with each other, their interests were closely united together: come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites ; conjunctly: the meaning is, that the tribe of Simeon, as many of their warlike men as could, would come and join their forces with those of the tribe of Judah, in order to reduce such cities, in the lot of that tribe, the Canaanites as yet were in the possession of: and I likewise will go with thee into thy lot : the cities being conquered which were in the lot, of the tribe of Judah, that tribe proposed to bring their united forces into the lot of the tribe of Simeon, and reduce such cities as were in that lot: so Simeon went with him : the tribe of Simeon agreed to the proposal, and went along with the tribe of Judah against their common enemy.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-8 - The Israelites were convinced that the
    war against the Canaanites wa to be continued; but they were in doubt as to the manner in which it was to be carried on after the death of Joshua. In these respects the inquired of the Lord. God appoints service according to the strength he has given. From those who are most able, most work is expected. Juda was first in dignity, and must be first in duty. Judah's service wil not avail unless God give success; but God will not give the success unless Judah applies to the service. Judah was the most considerable of all the tribes, and Simeon the least; yet Judah begs Simeon' friendship, and prays for aid from him. It becomes Israelites to hel one another against Canaanites; and all Christians, even those of different tribes, should strengthen one another. Those who thus hel one another in love, have reason to hope that God will graciously hel both. Adoni-bezek was taken prisoner. This prince had been a sever tyrant. The Israelites, doubtless under the Divine direction, made his suffer what he had done to others; and his own conscience confesse that he was justly treated as he had treated others. Thus the righteou God sometimes, in his providence, makes the punishment answer the sin.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 יהודה 3063 לשׁמעון 8095 אחיו 251 עלה 5927 אתי 854 בגורלי 1486 ונלחמה 3898 בכנעני 3669 והלכתי 1980 גם 1571 אני 589 אתך 854 בגורלך 1486 וילך 1980 אתו 854 שׁמעון׃ 8095


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET