King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 21:10


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 21:10

και 2532 εισελθοντος 1525 5631 αυτου 846 εις 1519 ιεροσολυμα 2414 εσεισθη 4579 5681 πασα 3956 η 3588 πολις 4172 λεγουσα 3004 5723 τις 5101 εστιν 2076 5748 ουτος 3778

Douay Rheims Bible

And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

King James Bible - Matthew 21:10

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

World English Bible

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"

Early Church Father Links

Anf-06 xi.ix.i Pg 28, Anf-07 iii.ii.iv.ii Pg 7, Anf-09 iv.iii.xxxix Pg 72, Anf-09 xv.iii.vi.xvii Pg 3, Anf-09 xv.iii.vi.xv Pg 4, Npnf-106 vi.v.lxviii Pg 3, Npnf-110 iii.LXIII Pg 41, Npnf-114 iv.lxviii Pg 15, Npnf-114 v.lxviii Pg 15, Npnf-207 iii.xxiii Pg 125, Npnf-213 ii.v.xlv Pg 6, Npnf-213 ii.vii.xvii Pg 9

World Wide Bible Resources


Matthew 21:10

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.iv.ix Pg 8
See Matt. ii.

We know the mutual alliance of magic and astrology. The interpreters of the stars, then, were the first to announce Christ’s birth the first to present Him “gifts.” By this bond, [must] I imagine, they put Christ under obligation to themselves?  What then? Shall therefore the religion of those Magi act as patron now also to astrologers? Astrology now-a-days, forsooth, treats of Christ—is the science of the stars of Christ; not of Saturn, or Mars, and whomsoever else out of the same class of the dead213

213 Because the names of the heathen divinities, which used to be given to the stars, were in many cases only names of dead men deified.

it pays observance to and preaches? But, however, that science has been allowed until the Gospel, in order that after Christ’s birth no one should thence forward interpret any one’s nativity by the heaven. For they therefore offered to the then infant Lord that frankincense and myrrh and gold, to be, as it were, the close of worldly214

214 Or, heathenish.

sacrifice and glory, which Christ was about to do away. What, then?  The dream—sent, doubtless, of the will of God—suggested to the same Magi, namely, that they should go home, but by another way, not that by which they came. It means this: that they should not walk in their ancient path.215

215 Or, sect.

Not that Herod should not pursue them, who in fact did not pursue them; unwitting even that they had departed by another way, since he was withal unwitting by what way they came. Just so we ought to understand by it the right Way and Discipline. And so the precept was rather, that thence forward they should walk otherwise. So, too, that other species of magic which operates by miracles, emulous even in opposition to Moses,216

216


Anf-03 iv.ix.xiii Pg 3
Mic. v. 2; Matt. ii. 3–; 6. Tertullian’s Latin agrees rather with the Greek of St. Matthew than with the LXX.

But if hitherto he has not been born, what “leader” was it who was thus announced as to proceed from the tribe of Judah, out of Bethlehem? For it behoves him to proceed from the tribe of Judah and from Bethlehem. But we perceive that now none of the race of Israel has remained in Bethlehem; and (so it has been) ever since the interdict was issued forbidding any one of the Jews to linger in the confines of the very district, in order that this prophetic utterance also should be perfectly fulfilled:  “Your land is desert, your cities burnt up by fire,”—that is, (he is foretelling) what will have happened to them in time of war “your region strangers shall eat up in your sight, and it shall be desert and subverted by alien peoples.”1384

1384


Npnf-201 iii.vi.viii Pg 6


Anf-01 v.xviii.v Pg 3
1 Sam. xvi.

For he himself says in a certain place, “I was small among my brethren, and the youngest in the house of my father.”1372

1372 Ps. cl. 1 (in the Septuagint; not found at all in Hebrew).


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(10) - 

Mt 2:3 Ru 1:19 1Sa 16:4 Joh 12:16-19


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET