King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 21:10


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 21:10

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

World English Bible

When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"

Douay-Rheims - Matthew 21:10

And when he was come into Jerusalem, the whole city was moved, saying: Who is this?

Webster's Bible Translation

And when he had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εισελθοντος 1525 5631 V-2AAP-GSM αυτου 846 P-GSM εις 1519 PREP ιεροσολυμα 2414 N-ASF εσεισθη 4579 5681 V-API-3S πασα 3956 A-NSF η 3588 T-NSF πολις 4172 N-NSF λεγουσα 3004 5723 V-PAP-NSF τις 5101 I-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ουτος 3778 D-NSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (10) -
Mt 2:3 Ru 1:19 1Sa 16:4 Joh 12:16-19

SEV Biblia, Chapter 21:10

Y entrando l en Jerusaln, toda la ciudad se alborot, diciendo: ¿Quin es ste?

Clarke's Bible Commentary - Matthew 21:10

Verse 10. All the city was moved] Or, the whole city was in motion.

eseisqh, was in a tumult-they saw and heard plainly that the multitude had proclaimed Christ king, and Messiah. Who is this? Who is accounted worthy of this honour?


John Gill's Bible Commentary

Ver. 10. And when he was come into Jerusalem . etc.] The metropolis of the nation, the seat of the ancient kings of Judah, and of his father David, entering into it in this very public manner; as he never did before; riding in the manner the ancient judges and kings of Israel did, attended with a numerous retinue, shouting as they went along, and singing their Hosannas to him: all the city was moved ; as Bethlehem was, when Naomi with Ruth returned thither; and of which the same phrase is used, as here, ( Ruth 1:19). all the city was moved about them ; which the Chaldee paraphrase renders, all the inhabitants of the city were gathered in troops about them.

And so here the sense is, that the inhabitants of the city of Jerusalem were in general alarmed at the uncommon apparatus, and shouting, and ran in great numbers to inquire what was the matter: saying, who is this ? They knew him not; for though he had preached unto them, and wrought miracles among them, yet they had never seen him in any such pomp and state; and could not devise who he should be, that entered their city in such a manner, amidst the shouts and acclamations of so great a multitude: it seemed greatly to affect them, and fill them with concern, astonishment, and fear.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-11 - This coming of Christ was described by the prophet Zechariah, Zec 9:9 When Christ would appear in his glory, it is in his meekness, not in his majesty, in mercy to work salvation. As meekness and outwar poverty were fully seen in Zion's King, and marked his triumpha entrance to Jerusalem, how wrong covetousness, ambition, and the prid of life must be in Zion's citizens! They brought the ass, but Jesus di not use it without the owner's consent. The trappings were such as cam to hand. We must not think the clothes on our backs too dear to par with for the service of Christ. The chief priests and the elder afterwards joined with the multitude that abused him upon the cross but none of them joined the multitude that did him honour. Those tha take Christ for their King, must lay their all under his feet. Hosann signifies, Save now, we beseech thee! Blessed is he that cometh in the name of the Lord! But of how little value is the applause of the people! The changing multitude join the cry of the day, whether it be Hosanna, or Crucify him. Multitudes often seem to approve the gospel but few become consistent disciples. When Jesus was come into Jerusale all the city was moved; some perhaps were moved with joy, who waite for the Consolation of Israel; others, of the Pharisees, were move with envy. So various are the motions in the minds of men upon the approach of Christ's kingdom.


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ εισελθοντος 1525 5631 V-2AAP-GSM αυτου 846 P-GSM εις 1519 PREP ιεροσολυμα 2414 N-ASF εσεισθη 4579 5681 V-API-3S πασα 3956 A-NSF η 3588 T-NSF πολις 4172 N-NSF λεγουσα 3004 5723 V-PAP-NSF τις 5101 I-NSM εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ουτος 3778 D-NSM

Vincent's NT Word Studies

10. Was moved (eseisqh). Moved is hardly
strong enough. It is shaken as by an earthquake. Rev., stirred. As Morison happily observes, "a profounder ground-swell of feeling."

Robertson's NT Word Studies

21:10 {Was stirred} (eseisqe). Shaken as by an
earthquake. "Even Jerusalem frozen with religious formalism and socially undemonstrative, was stirred with popular enthusiasm as by a mighty wind or by an earthquake" (Bruce).


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET