King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Matthew 21:34


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Matthew 21:34

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

World English Bible

When the season for the fruit drew near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.

Douay-Rheims - Matthew 21:34

And when the time of the fruits drew nigh, he sent his servants to the husbandmen that they might receive the fruits thereof.

Webster's Bible Translation

And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.

Greek Textus Receptus


οτε
3753 ADV δε 1161 CONJ ηγγισεν 1448 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM καιρος 2540 N-NSM των 3588 T-GPM καρπων 2590 N-GPM απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S τους 3588 T-APM δουλους 1401 N-APM αυτου 846 P-GSM προς 4314 PREP τους 3588 T-APM γεωργους 1092 N-APM λαβειν 2983 5629 V-2AAN τους 3588 T-APM καρπους 2590 N-APM αυτου 846 P-GSM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (34) -
2Ki 17:13,14 *etc:

SEV Biblia, Chapter 21:34

Y cuando se acerc el tiempo de los frutos, envi sus siervos a los labradores, para que recibiesen sus frutos.

Clarke's Bible Commentary - Matthew 21:34

Verse 34. He sent his
servants] Prophets, which, from time to time, he sent to the Jewish nation to call both priests and people back to the purity of his holy religion.

Receive the fruits of it.] Alluding to the ancient custom of paying the rent of a farm in kind; that is, by a part of the produce of the farm. This custom anciently prevailed in most nations; and still prevails in the highlands of Scotland, and in some other places. The Boldon book, a survey made of the state of the bishopric of Durham in 1183, shows how much of the rents was paid in cows, sheep, pigs, fowls, eggs, &c., the remaining part being made up chiefly by manual labour.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 34. And when the time of the fruit drew near , etc.] Of gathering the fruit, when it was ripe, and might be eaten, or profit made of it, according to the law in ( Leviticus 19:23,24,25). The fruit of all manner of trees, for the first three years, was uncircumcised; it was not to be eaten, nor any profit made of it, and on the fourth year it was to be holy to praise the Lord with; being either given to the priests, or eaten by the owners before the Lord at Jerusalem; and on the fifth year it might be eaten, and made use of for profit, and henceforward every year; which law regarded the fruit of the vine, as any other fruit: hence it is said f1158 , that the grapes of the vineyard of the fourth year, the sanhedrim ordered that they should be brought up to Jerusalem, a days journey on every side, so that they might crown or adorn the streets with fruits.

To this time of fruit, and the custom of bringing it up to Jerusalem, the allusion seems to be here. Thus, God after a long time, after he had waited a great while for fruit from the Jewish nation, from whom much might have been expected, by reason of the advantages they enjoyed; he sent his servants to the husbandmen: by his servants are meant, the prophets of the Old Testament; who were sent by God from time to time, to the kings, priests, and people of the Jews; to instruct them in their duty, to exhort them to the performance of it, to reprove them for their sins, to stir them up to repentance, and to bring forth fruits meet for it, signified in the next clause: that they might receive the fruits of it ; of the vineyard from the husbandmen, for the use of the owner; for fruits of justice and judgment, of righteousness and holiness, might be justly expected and demanded of such persons, to be brought forth by them, to the honour and glory of God.


Matthew Henry Commentary

Verses 33-46 - This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjo the privileges of the outward church. As men treat God's people, the would treat Christ himself, if he were with them. How can we, i faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicke world, or from ungodly professors of Christianity! And let us as ourselves, whether we who have the vineyard and all its advantages render fruits in due season, as a people, as a family, or as separat persons. Our Saviour, in his question, declares that the Lord of the vineyard will come, and when he comes he will surely destroy the wicked. The chief priests and the elders were the builders, and the would not admit his doctrine or laws; they threw him aside as despised stone. But he who was rejected by the Jews, was embraced by the Gentiles. Christ knows who will bring forth gospel fruits in the use of gospel means. The unbelief of sinners will be their ruin. But God has many ways of restraining the remainders of wrath, as he has of making that which breaks out redound to his praise. May Christ becom more and more precious to our souls, as the firm Foundation an Cornerstone of his church. May we be willing to follow him, thoug despised and hated for his sake __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


οτε
3753 ADV δε 1161 CONJ ηγγισεν 1448 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM καιρος 2540 N-NSM των 3588 T-GPM καρπων 2590 N-GPM απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S τους 3588 T-APM δουλους 1401 N-APM αυτου 846 P-GSM προς 4314 PREP τους 3588 T-APM γεωργους 1092 N-APM λαβειν 2983 5629 V-2AAN τους 3588 T-APM καρπους 2590 N-APM αυτου 846 P-GSM

Robertson's NT Word Studies

21:34 {His
servants} (tous doulous autou). These slaves are distinguished from {the husbandmen} (ge"rgoi, workers of the soil) or workers of the vineyard who had leased it from the householder before he went away. The conduct of the husbandmen towards the householder's slaves portrays the behavior of the Jewish people and the religious leaders in particular towards the prophets and now towards Christ. The treatment of God's prophets by the Jews pointedly illustrates this parable.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET