King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 27:9


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Matthew 27:9

    τοτε 5119 επληρωθη 4137 5681 το 3588 ρηθεν 4483 5685 δια 1223 ιερεμιου 2408 του 3588 προφητου 4396 λεγοντος 3004 5723 και 2532 ελαβον 2983 5627 2983 5627 τα 3588 τριακοντα 5144 αργυρια 694 την 3588 τιμην 5092 του 3588 τετιμημενου 5091 5772 ον 3739 ετιμησαντο 5091 5668 απο 575 υιων 5207 ισραηλ 2474

    Douay Rheims Bible

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of
    silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.

    King James Bible - Matthew 27:9

    Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of
    silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;

    World English Bible

    Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled, saying, "They took the thirty pieces of
    silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,

    Early Church Father Links

    Anf-03 v.iv.v.xl Pg 14, Anf-07 ix.vi.iii Pg 7, Anf-09 iii.iii Pg 6, Anf-09 iv.iii.li Pg 22, Npnf-106 vi.iv.xxxi Pg 11, Npnf-110 iii.LXXXI Pg 51, Npnf-206 v.LVII Pg 40

    World Wide Bible Resources


    Matthew 27:9

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-03 v.iv.v.xl Pg 14
    This passage more nearly resembles Zech. xi. 12 and 13 than anything in Jeremiah, although the transaction in Jer. xxxii. 7–15 is noted by the commentators, as referred to. Tertullian had good reason for mentioning Jeremiah and not Zechariah, because the apostle whom he refers to (Matt. xxvii. 3–10) had distinctly attributed the prophecy to Jeremiah (“Jeremy the prophet,” ver. 9). This is not the place to do more than merely refer to the voluminous controversy which has arisen from the apostle’s mention of Jeremiah instead of Zechariah. It is enough to remark that Tertullian’s argument is unaffected by the discrepancy in the name of the particular prophet. On all hands the prophecy is admitted, and this at once satisfies our author’s argument.  For the ms. evidence in favour of the unquestionably correct reading, τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ ῾Ιερεμίου τοῦ προφήτου, κ.τ.λ., the reader is referred to Dr. Tregelles’ Critical Greek Testament, in loc.; only to the convincing amount of evidence collected by the very learned editor must now be added the subsequently obtained authority of Tischendorf’s Codex Sinaiticus.

    “And they took the thirty pieces of silver, the price of Him who was valued5082

    5082 Appretiati vel honorati. There is nothing in the original or the Septuagint to meet the second word honorati, which may refer to the “honorarium,” or “fee paid on admission to a post of honour,”—a term of Roman law, and referred to by Tertullian himself.

    and gave them for the potter’s field.”  When He so earnestly expressed His desire to eat the passover, He considered it His own feast; for it would have been unworthy of God to desire to partake of what was not His own. Then, having taken the bread and given it to His disciples, He made it His own body, by saying, “This is my body,”5083

    5083


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 27

    VERSE 	(9) - 

    Zec 11:12,13


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET