TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:19 И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעל 5927 דויד 1732 בדבר 1697 גד 1410 אשׁר 834 דבר 1696 בשׁם 8034 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 21:19 І пішов Давид за словом Ґада, що говорив в Господньому Імені. Ыйык Китеп 21:19 Дөөт Теңирдин атынан сүйлөгөн Гаттын сөзү боюнча жөнөп кетти. Русская Библия 21:19 И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним. Греческий Библия και 2532 ανεβη 305 5627 δαυιδ κατα 2596 τον 3588 λογον 3056 γαδ 1045 ον 3739 ελαλησεν 2980 5656 εν 1722 1520 ονοματι 3686 κυριου 2962 Czech BKR 21:19 I vstoupil David podlй шeиi Gбdovy, kterouћ byl mluvil ve jmйnu Hospodinovu. Болгарская Библия 21:19 И така Давид възлезе според думата, която Гад говори в Господното име. Croatian Bible 21:19 David je otiљao po rijeиi koju mu je Gad rekao u Jahvino ime. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 2Ki 5:10-14 Joh 2:5 Ac 9:6 Новой Женевской Библии (19) именем. См. ком. к 13,6. 20.21 Рассказ о гумне Орны отсутствует в древнееврейском (масоретском) тексте 2 Цар. 24, однако кумранские находки (Первая и Вторая книги Царств) содержат этот сюжет. 22-25 отдай мне место. Данный эпизод перекликается с рассказом о покупке Авраамом пещеры для погребения Сарры (Быт.23,1-20). За землю, на которой стояло гумно Орны, Давид дал его полную цену. Поэтому место, на котором предстояло возвести храм, являлось царским владением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ