TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:25 И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 דויד 1732 לארנן 771 במקום 4725 שׁקלי 8255 זהב 2091 משׁקל 4948 שׁשׁ 8337 מאות׃ 3967 Украинская Библия 21:25 І дав Давид Орнанові за місце золота вагою шість сотень шеклів. Ыйык Китеп 21:25 Дөөт кырман турган жер эчүн Арабенага алты жүз шекел алтын берди. Русская Библия 21:25 И дал Давид Орне за это место шестьсот сиклей золота. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 δαυιδ τω 3588 ορνα εν 1722 1520 τω 3588 τοπω 5117 αυτου 847 σικλους χρυσιου 5553 ολκης εξακοσιους Czech BKR 21:25 I dal David Ornanovi za to mнsto zlata ztнћн љesti set lotщ. Болгарская Библия 21:25 И така, Давид даде на Орна за мястото шестстотин сикли злато по теглилка. Croatian Bible 21:25 I David dade Ornanu za ono mjesto љest stotina zlatnih љekela na mjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - 2Sa 24:24,25 Новой Женевской Библии (25) шестьсот сиклей золота. В 2Цар.24,24 сказано: "купил Давид гумно и волов за пятьдесят сиклей серебра", но там говорится о собственно гумне, в то время как летописец называет цену "за это место", имея, таким образом, в виду не одно только гумно, но и землю вокруг него.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ