TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:20 Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ασπαζονται 782 5736 υμας 5209 οι 3588 αδελφοι 80 παντες 3956 ασπασασθε 782 5663 αλληλους 240 εν 1722 φιληματι 5370 αγιω 40 Украинская Библия 16:20 Вітають вас усі брати. Вітайте один одного святим поцілунком. Ыйык Китеп 16:20 Бардык бир туугандар силерге салам айтып жатышат. Ыйык өбүшүү менен саламдашкыла. Русская Библия 16:20 Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием. Греческий Библия ασπαζονται 782 5736 υμας 5209 οι 3588 αδελφοι 80 παντες 3956 ασπασασθε 782 5663 αλληλους 240 εν 1722 φιληματι 5370 αγιω 40 Czech BKR 16:20 Pozdravujн vбs vљickni bratшн. Pozdravte sebe vespolek v polнbenн svatйm. Болгарская Библия 16:20 Поздравяват ви всички братя. Поздравете се един друг със света целувка. Croatian Bible 16:20 Pozdravljaju vas sva braжa. Pozdravite jedni druge cjelovom svetim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ro 16:16,21,23 2Co 13:13 Php 4:22 Phm 1:23,24 Heb 13:24 Новой Женевской Библии (20) святым целованием. По всей видимости, обычное приветствие в ранней Церкви. Хотя такая практика не была чужда иудаизму и римской культуре, слово "святой" указывает, какое значение это приветствие приобретало среди "святых", отражая особенные отношения родства братьев и сестер во Христе.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ