ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 4:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:11 Проповедуй сие и учи.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παραγγελλε
    3853 5720 ταυτα 5023 και 2532 διδασκε 1321 5720
    Украинская Библия

    4:11 Наказуй оце та навчай!


    Ыйык Китеп
    4:11 Ушуну айтып эйрөт.

    Русская Библия

    4:11 Проповедуй сие и учи.


    Греческий Библия
    παραγγελλε
    3853 5720 ταυτα 5023 και 2532 διδασκε 1321 5720
    Czech BKR
    4:11 Ty vмci pшedklбdej a uи.

    Болгарская Библия

    4:11 Това заръчвай и учи.


    Croatian Bible

    4:11 Zapovijedaj to i nauиavaj!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    1Ti 6:2 2Ti 4:2 Tit 2:15; 3:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    11

    Тимофей должен все, что сказано выше (с 3-й гл. 14-го ст.), возвещать как заповедь (проповедуй - точнее: заповедуй - paraggele), научать этому свою паству.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET