TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:13 Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εως 2193 ερχομαι 2064 5736 προσεχε 4337 5720 τη 3588 αναγνωσει 320 τη 3588 παρακλησει 3874 τη 3588 διδασκαλια 1319 Украинская Библия 4:13 Поки прийду я, пильнуй читання, нагадування та науки! Ыйык Китеп 4:13 Мен келгенче, Ыйык Жазууну окуп берип, насаат айтып, эйрөтүп тур. Русская Библия 4:13 Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением. Греческий Библия εως 2193 ερχομαι 2064 5736 προσεχε 4337 5720 τη 3588 αναγνωσει 320 τη 3588 παρακλησει 3874 τη 3588 διδασκαλια 1319 Czech BKR 4:13 Dokudћ k tobм nepшijdu, buпiћ pilen инtбnн, a napomнnбnн, i uиenн. Болгарская Библия 4:13 Докато дойда, внимавай на прочитането, на увещанието на проучването. Croatian Bible 4:13 Dok ne doрem, posveti se иitanju, poticanju, pouиavanju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Ti 3:14,15 Новой Женевской Библии (13) Доколе не приду. См. 3,14.15; Введение: Время и обстоятельства написания. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13 Пока не придет апостол в Ефес, Тимофей должен сам постоянно совершать богослужение: чтение Священного Писания, наставление и учение - все это составные части христианского богослужения (на это указывают и стоящие здесь, определяющие точно понятие артикли).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ