ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:1 Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παυλος     3972 αποστολος 652 ιησου 2424 χριστου 5547 κατ 2596 επιταγην 2003 θεου 2316 σωτηρος 4990 ημων 2257 και 2532 κυριου 2962 ιησου 2424 χριστου 5547 της 3588 ελπιδος 1680 ημων 2257
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Павло, апостол Христа Ісуса, з волі Бога, Спасителя нашого й Христа Ісуса, надії нашої,

    Ыйык Китеп
    1:1 Биздин Куткаруучубуз Кудайдын жана эмүтүбүз Теңир Ыйса Машайактын буйругу боюнча Ыйса Машайактын элчиси болгон Пабылдан
    Русская Библия

    1:1 Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей,

    Греческий Библия
    παυλος     3972 αποστολος 652 ιησου 2424 χριστου 5547 κατ 2596 επιταγην 2003 θεου 2316 σωτηρος 4990 ημων 2257 και 2532 κυριου 2962 ιησου 2424 χριστου 5547 της 3588 ελπιδος 1680 ημων 2257
    Czech BKR
    1:1 Pavel, apoљtol Jeћнљe Krista, podle zшнzenн Boha spasitele naљeho a pбna Jezukrista, nadмje naљн,
    Болгарская Библия

    1:1 Павел апостол Исус Христов, по заповед на Бога, нашия Спасител, и на Христа Исуса, нашата надежда,

    Croatian Bible

    1:1 Pavao, apostol Krista Isusa po nalogu Boga, Spasitelja naљega, i Krista Isusa, nade naљe,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Ro 1:1 1Co 1:1
    Новой Женевской Библии

    (1) Апостол Иисуса Христа. Человек, посланный Иисусом Христом свидетельствовать о Нем. Это выражение обычно использует Павел, когда говорит о себе в начале посланий.

    Бога, Спасителя нашего. Бог, давший завет благодати, является Спасителем людей (2,3; 4,10; Тит.1,3; 3,4).

    Иисуса Христа, надежды нашей. Иисус - основа надежды христиан, поскольку Он - Посредник завета благодати (2,5; 4,10; 6,17).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Надписание и приветствие (1-2). Тимофей как провозвестник и защитник спасительной истины против лжеучителей (3-20).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET