TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:19 имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εχων 2192 5723 πιστιν 4102 και 2532 αγαθην 18 συνειδησιν 4893 ην 3739 τινες 5100 απωσαμενοι 683 5666 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 εναυαγησαν 3489 5656 Украинская Библия 1:19 маючи віру та добре сумління, якого дехто відкинулися та й розбилися в вірі. Ыйык Китеп 1:19 ишенимиңди жана абийириңди таза сактагын деп кеңеш берем. Күү бирөөлөр абийирин таза сакташкан жок, ошондуктан алардын ишеними кыйроого учурады. Русская Библия 1:19 имея веру и добрую совесть, которую некоторые отвергнув, потерпели кораблекрушение в вере; Греческий Библия εχων 2192 5723 πιστιν 4102 και 2532 αγαθην 18 συνειδησιν 4893 ην 3739 τινες 5100 απωσαμενοι 683 5666 περι 4012 την 3588 πιστιν 4102 εναυαγησαν 3489 5656 Czech BKR 1:19 Maje vнru a dobrй svмdomн, kterйћto nмkteшн potrativљe, zhynuli u vншe. Болгарская Библия 1:19 имайки вяра и чиста съвест, която някои, като отхвърлиха отпаднаха от вярата; Croatian Bible 1:19 imajuжi vjeru i dobru savjest, koju su neki odbacili i doћivjeli brodolom vjere. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - :5; 3:9 Tit 1:9 Heb 3:14 1Pe 3:15,16 Re 3:3,8,10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-19 Здесь апостол увещевает Тимофея иметь ту добрую веру, которую всегда проповедовал Апостол Павел. Как мотив к такой твердости в вере, апостол указывает на бывшие о Тимофее "пророчества". Очевидно, апостол имеет здесь в виду речи вдохновенных членов Церкви в Листре, которые предсказывали апостолу то, что Тимофей окажет много услуг Церкви, и советовали Павлу взять его себе в помощники. Апостол Павел поступил так, как советовали ему Листрийские пророки (ср. IV:14). Чтобы ты воинствовал согласно с ними. Тимофей должен действовать, как борец за истинную веру, при свете бывших о нем пророчеств. Имея веру и добрую совесть. И вера, и добрая совесть является как вооружение христианского пастыря (ср. Еф. VI:16; 1 Фес. V:8). Совесть и вера имеют один источник (1Кор.II:5). Наша совесть очищается кровью Иисуса Христа (Евр. IX:14), и поэтому без веры она не может быть чистою. Равным образом, и истинная вера отрицает свою силу в совести" (Полянский с. 291).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ